喊价英文解释翻译、喊价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bid; price asked

call; cry; shout; yell

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

在汉英词典视角下，“喊价”指在交易过程中公开报出价格的行为，常见于拍卖、证券交易或商业谈判场景。其核心含义及英译如下：

喊价（hǎnjià）

汉语释义：主动高声报出价格，表明买方或卖方的交易意向。
英语对应词：
- Bid（买方出价）例：拍卖中买家喊价竞拍艺术品。
- Offer（卖方报价）例：商家喊价出售商品。
- Call price（证券交易术语）例：交易所中的实时喊价机制。

拍卖场景
- 行为：竞拍者逐轮提高报价（bid），拍卖师确认最高喊价。
- 例：“他喊价50万元竞得古董” → “Hebid 500,000 yuan for the antique.”
- 权威依据：牛津词典将拍卖中的“bid”定义为“出价竞购”（Oxford Advanced Learner’s Dictionary）。
证券与外汇市场
- 行为：交易员公开报出买入/卖出价（call price），形成实时行情。
- 例：“交易员喊价决定汇率” → “Traderscall prices to set exchange rates.”
- 行业规范：《证券交易术语》明确“喊价”对应公开报价制度（中国金融出版社）。
商业谈判
- 行为：买卖双方提出初始价格（initial offer），作为议价基础。
- 例：“供应商喊价每件100元” → “The supplieroffered 100 yuan per unit.”

: Oxford University Press. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, "bid"词条.

: 中国证券业协会.《证券交易术语标准》. 中国金融出版社, 2020年版.

（注：因部分来源为纸质出版物，链接未提供；在线来源需依最新官网信息验证。）

“喊价”是一个经济交易领域的常用术语，具体含义及使用场景如下：

喊价指在交易过程中公开报出价格的行为，通常用于拍卖、商品买卖等场景。例如在古董拍卖会上，参与者通过连续喊价竞争，最终物品归属出价最高者。

两者含义相近，但“叫价”更偏向主动定价行为（如商品标价），而“喊价”多用于动态竞拍场景。

如需更具体的拍卖流程或金融交易中的喊价规则，可参考经济学相关文献或拍卖行操作指南。