基于合同的诉讼英文解释翻译、基于合同的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 action founded in contract

base on; because of; found on; ground on
【法】 in consequence of

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

基于合同的诉讼（Contract-Based Litigation）指因合同履行、解释或违约引发的民事法律纠纷，需通过司法程序解决争议。以下从汉英法律词典角度解析其核心要素：

法律定义与适用场景
根据《中华人民共和国民法典》第577条，当合同当事人未履行义务或履行不符合约定时，受损方可通过诉讼主张权利。普通法系中称为"breach of contract action"，需证明要约、承诺、对价和违约四要素（Westlaw法律数据库术语解释）。
举证责任分配
原告须提供书面合同原件（《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第5条），被告可援引不可抗力或情势变更抗辩（《民法典》第533条）。普通法系要求证明"preponderance of evidence"（证据优势原则）。
典型救济方式
包括继续履行（specific performance）、损害赔偿（compensatory damages）和解除合同（rescission）。《美国统一商法典》第2-711条与中国《民法典》第566条均规定了解除权行使条件。
跨国合同争议特性
涉及《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第74-78条时，损害赔偿计算需考虑可预见性原则（foreseeability doctrine），该原则在Hadley v. Baxendale（1854）案中确立，可通过HeinOnline法律文献库查证原始判例。

注：法律条款引用自现行有效法典，案例参考源自LexisNexis、Westlaw等权威法律数据库的判例汇编。

基于合同的诉讼是指当事人因合同履行、违约或条款争议向法院提起的民事诉讼，旨在通过法律程序解决纠纷并明确权利义务关系。以下是具体解释：

法院依据《民事诉讼法》审理合同纠纷，流程包括：
1. 提交诉状：原告向有管辖权的法院起诉；
2. 审理程序：法院调查事实、划分责任，认定双方权利义务；
3. 判决执行：裁决后，败诉方需承担相应责任。

合同中可预先约定诉讼相关条款，如：
- 管辖法院：通常约定被告住所地、合同履行地等与争议相关的法院；
- 书面协议：管辖协议需以书面形式明确，且不得违反专属管辖规定（如不动产纠纷）。

通过上述流程和法律框架，基于合同的诉讼帮助当事人高效解决争议，保障合法权益。如需更完整信息，可参考《民事诉讼法》及相关司法解释。