女英文解释翻译、女的近义词、反义词、例句

英语翻译：

woman

我怀疑在我有生之年这个国家会不会出现一位女总统。
I doubt if there will be a female president in this country in my lifetime.
这家工厂的所有女职工在三八节都得到了一份礼物。
All the female workers in this factory got a present on March 8.
男性在身体上要比女性强壮。
The male is physically stronger than the female.
男性和女性是平等的。
The male and female genders are equal.
她似乎是一个友善的女人。
She seems a pleasant woman.
她是职业妇女而不是家庭主妇。
She is a career woman rather than a housewife.
一般而言，女性寿命较男性长。
Generally speaking, women live longer than men.

"女"在汉英词典中的释义包含多层含义，其核心概念指向性别属性与亲属关系。根据《现代汉语词典》（第七版）和《牛津汉英词典》的权威解释，该字的释义体系可分为以下四部分：

基础性别定义指人类两性中的女性群体，对应英语"female"，强调生理性别特征。该释义适用于生物分类（如"女性"）、社会角色（如"女士"）等语境，在《朗文当代高级英语辞典》中扩展为包含成年女性的社会身份认知。
词性转换功能作形容词时表达性别属性，对应英语"woman"或"female"，如"女教师"(woman teacher)、"女医生"(female doctor)。《新世纪汉英大词典》特别指出这种用法在职业称谓中的语法规范性。
亲属称谓系统特指女儿身份，对应"daughter"，构成"长女"(eldest daughter)、"子女"(sons and daughters)等复合词。该用法在《古汉语常用字字典》中可追溯至甲骨文时期的亲属制度记载。
复合词生成规律作为构词语素时具有强组合能力，形成"女性"(femininity)、"女神"(goddess)、"女权"(women's rights)等衍生词汇。《现代汉语语法信息词典》统计显示该字参与构成的双音节词超过300个，在汉语词汇系统中占据重要地位。

“女”是汉字体系中承载丰富文化内涵的基础字，其释义可从以下五个维度解析：

一、字源演变甲骨文和金文中的“女”字，形似屈膝跪坐、双手交叠于胸前的人形，生动展现了商周时期女性的常见仪态。这一象形结构经过千年演变，逐渐简化为现代三笔的“女”字，但始终保持着对女性形象的抽象表达。

二、核心释义

三、特殊用法

四、文化内涵作为汉字部首，“女”部字多与女性相关，如“妻”“妇”表亲属，“妗”“婢”示身份，“娉”“妍”描形态，这些衍生字共同构建了古代社会对女性角色的认知体系。

五、书写规范笔画顺序为：撇点（）、撇（丿）、横（一），三笔构成，是汉字中最简练的象形字之一。

该字在《新华字典》等工具书中被列为常用字，其多重含义反映了汉字从具象到抽象、从单一到多元的演化特征。如需深入探究具体古籍用例，可查阅网页中标注的《说文解字》《左传》等文献来源。