棉絮状渗出点英文解释翻译、棉絮状渗出点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cotton wool spots; snow bank spots

分词翻译：

棉的英语翻译：

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

絮的英语翻译：

garrulous; wadding

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

渗出的英语翻译：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【医】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

棉絮状渗出点（Cotton Wool Spots）是眼科和医学影像诊断中的一个重要术语，特指视网膜上出现的一种病理性改变。以下是基于医学权威资料的汉英对照解释：

一、中文定义

棉絮状渗出点

指视网膜神经纤维层因局部缺血、微循环障碍导致的神经轴浆流淤滞，在眼底检查中呈现为白色或灰白色、边界模糊的絮状斑块。其本质是视网膜神经纤维的微小梗死灶。

二、英文对应术语

中文术语	英文标准译名	英文别名
棉絮状渗出点	Cotton Wool Spots	Soft Exudates

三、病理机制

缺血性损伤
视网膜小动脉阻塞导致神经纤维层轴浆运输中断，线粒体等细胞器堆积形成白色团块。

常见病因
- 高血压视网膜病变（如恶性高血压）
- 糖尿病视网膜病变
- 视网膜静脉阻塞
- 艾滋病相关性视网膜微血管病

四、临床特征

形态：棉絮状、羽毛状白色病灶，直径约0.1-1mm
位置：视网膜后极部，沿神经纤维分布
转归：病灶可在4-12周内自行吸收，但原发病未控制时会反复出现

五、诊断意义

棉絮状渗出点是全身性微血管病变的重要标志。美国眼科学会（AAO）指南指出，其出现提示需紧急评估系统性病因（如控制血压、血糖），避免视功能进一步受损。

权威参考文献：

《中华眼科学》（第3版）视网膜血管性疾病章节

《实用眼科学》（张承芬主编）糖尿病视网膜病变诊断标准

American Academy of Ophthalmology. Retinal and Ophthalmic Atlas: Cotton Wool Spots. AAO Basic and Clinical Science Course.

（注：因知识库限制未提供直接链接，建议通过医学数据库如PubMed检索相关术语获取最新研究）

网络扩展解释

“棉絮状渗出点”是眼科领域描述视网膜病变的术语，其本质与血管异常导致的神经纤维层损伤相关。以下是详细解释：

1.定义与病理机制

棉絮状渗出点（又称棉絮斑、软性渗出）并非真正的“渗出”，而是由于视网膜毛细血管前微动脉阻塞，引发神经纤维层缺血性坏死，导致轴浆运输中断、神经纤维肿胀堆积，形成白色絮状病灶。这种病变属于视网膜微梗死，常见于糖尿病视网膜病变、高血压性视网膜病变等全身性血管疾病。

2.形态特征

外观：呈白色或灰白色，边界模糊，形状不规则，类似棉絮或绒毛。
位置：多分布于视盘周围或后极部视网膜浅层神经纤维层。
动态变化：通常5-7周内消退，边缘逐渐变灰、分解为颗粒状，最终完全吸收。

3.常见病因

全身性疾病：糖尿病、高血压、严重贫血、妊娠高血压综合征等。
血管异常：视网膜血管炎症、血管壁损伤或闭塞。

4.临床意义与治疗

棉絮斑提示视网膜缺血，可能是增殖性病变（如新生血管形成）的前兆。治疗需针对原发病，如控制血糖、血压，改善微循环；棉絮斑本身无特殊治疗，随原发病缓解可逐渐吸收。

5.与硬性渗出的区别

硬性渗出为黄白色斑点，是血管渗漏后残留的脂蛋白沉积，多呈环状排列，吸收缓慢（数月到数年）。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考眼科专著或专业指南。