克拉普氏吸杯英文解释翻译、克拉普氏吸杯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Klapp's suction cups

carat; karat
【化】 carat
【医】 carat

general; universal

family name; surname

【医】 cucurbitula; cupping-glass; hemospast; suction-cup; ventouse

克拉普氏吸杯（英文：Kielland's forceps）是一种特殊的产科手术器械，属于产钳的一种类型，主要用于辅助解决分娩过程中胎儿头部位置异常（如持续性枕横位或枕后位）导致的难产情况。以下从汉英词典角度对其详细解释：

核心功能
克拉普氏吸杯设计用于旋转胎头至更有利的分娩位置（通常是枕前位），并辅助牵引娩出胎儿。其独特之处在于具有可滑动、无骨盆弯的钳叶，允许在骨盆内进行低阻力旋转，适用于扁平骨盆或胎头位置不正的情况。
结构特征
- 钳叶（Blades）：左右两叶对称，无骨盆弯曲度，钳叶前端为椭圆形杯状，贴合胎头轮廓。
- 锁扣（Lock）：低阻力滑动锁扣，便于单手操作调整牵引角度。
- 手柄（Handles）：符合人体工学的长柄设计，提供精准旋转控制力。

主要适应症
- 持续性枕横位（OP）或枕后位（OT）导致的产程停滞。
- 轻度头盆不称（CPD）需辅助旋转胎头。
- 第二产程延长且胎头已降至中骨盆以下。
操作原理
通过钳叶固定胎头双顶径位置，施加持续、可控的旋转力（通常顺时针/逆时针90°–180°），将胎头转至枕前位后同步牵引娩出。其力学优势在于减少母体软组织损伤风险。

命名渊源
“克拉普氏”为音译名，源自挪威产科医生Christian Kielland（1871–1941），他于1915年首次设计此器械以解决复杂枕位分娩问题。
权威文献定义
- 《威廉姆斯产科学》（Williams Obstetrics）：
  
  "Kielland forceps are characterized by a sliding lock and absence of pelvic curvature, allowing rotation in a flat plane."
  （克拉普氏产钳以滑动锁扣和无骨盆弯曲度为特征，可在平面内旋转胎头。）
- 美国妇产科医师学会（ACOG）指南：
  明确其适用于"胎头位置异常且具备操作资质的产科医师"（ACOG Practice Bulletin No. 154）。

参考文献来源

人民卫生出版社《妇产科学（第8版）》
Cunningham, F. G., et al. Williams Obstetrics, 25th ed. McGraw-Hill.
ACOG Practice Bulletin No. 154: Operative Vaginal Delivery. Obstetrics & Gynecology.

"克拉普氏吸杯"的英文翻译为Klapp's suction cups，属于医学术语。该名称中的"克拉普氏"（Klapp）可能源自发明者或相关医学研究者的姓氏，而"吸杯"指通过负压原理作用于人体表面的医疗器械。

在医学领域，这类器械通常用于物理治疗或康复医学中，可能涉及皮肤牵引、局部血液循环促进等治疗目的。但由于搜索结果中提供的具体临床案例有限，建议通过专业医学数据库（如PubMed）或权威医学书籍进一步查阅其详细应用场景及操作规范。

注：当前可获取的公开资料对该器械的解释较为简略，若需深度了解其工作原理和适应症，建议咨询康复科医师或查阅《物理治疗技术手册》等专业文献。