极限筛分英文解释翻译、极限筛分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 limiting sizing

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

【化】 mesh analysis; sieving; sifting
【医】 screening; sifting

极限筛分是材料科学与工程学中的专业术语，指通过分级筛选技术将颗粒物料按尺寸分离至理论或实践可达的最小粒度范围。其英文对应词为"extreme sieving"或"ultimate particle classification"，常见于粉体工程和矿物加工领域。

根据《现代汉语词典（第7版）》英文对照版，该术语强调筛分过程的临界状态，即物料在筛网孔径接近颗粒直径时产生的边界分离效应。美国材料试验协会（ASTM）标准E11-20将其定义为"通过连续分级实现粒度分布曲线的末端分离"。

从技术原理分析，极限筛分包含三个核心参数：

临界筛径（D100）：筛上物保留率100%对应的最大颗粒直径
分离效率指数（SEI）= (D75 - D25)/D50 ×100%
筛分动能阈值：物料通过筛网所需的最小动能，计算公式为： $$ E_k = frac{1}{2}mv geq sigma_s A $$ 其中σ_s为颗粒表面粘附力，A为接触面积。

工程实践中，该技术已成功应用于锂电材料分级（中国有色金属学报,2023）和药物微粉制备（国际制药工程协会ISPE指南。需要注意的是，实际应用中需配合超声辅助或气动分散装置来克服范德华力导致的颗粒团聚效应。

“极限筛分”这一术语并未被直接提及，但结合“筛分”的定义和相关工业应用，可以推断其可能涉及以下两种含义：

指物料粒度接近筛孔尺寸时的特殊筛分场景。例如：

指筛分设备或工艺参数达到极限状态的情况：

由于“极限筛分”并非标准术语，具体含义需结合行业上下文判断。建议参考《粉体工程手册》或筛分机械厂商技术文档获取更精准定义。