焊缝腐蚀英文解释翻译、焊缝腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld decay

分词翻译：

焊缝的英语翻译：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

焊缝腐蚀（Welding Seam Corrosion）是金属焊接接头及其热影响区在特定环境下发生的局部腐蚀现象，主要包含以下三种核心机理及表现形式：

晶间腐蚀
焊接热影响区因处于敏化温度区间（450-850℃），导致铬元素在晶界处贫化，形成碳化铬析出物1。根据知网空间学术百科，添加钛或铌作为稳定化元素（钛含量≥5倍碳含量）可有效抑制碳化铬形成3。
电化学腐蚀
包含两类典型机制：

电偶腐蚀：母材与焊材电位差超过50mV时（如不锈钢筒体配碳钢焊条），形成微电池加速腐蚀2。
缝隙腐蚀：焊缝气孔或搭接缝隙形成氧浓度差电池，80℃环境下腐蚀速率显著升高45。

应力相关腐蚀
焊接残余拉应力与介质（如碱性KOH溶液）共同作用引发应力腐蚀开裂，裂纹沿晶界或穿晶扩展2。过滤器焊接工艺研究指出，通过100%射线检测可减少气孔、夹渣等缺陷引发的局部腐蚀起始点2。

网络扩展解释

焊缝腐蚀是指金属在焊接过程中因材料成分、结构变化或工艺缺陷，导致焊缝区域发生局部腐蚀的现象。以下是其详细解释及关键信息：

一、腐蚀机理

电化学差异
焊缝金属与母材存在成分差异（如铬、碳分布不均），形成电位差，引发电化学腐蚀。热影响区因高温导致晶粒粗化，耐蚀性下降。
晶间腐蚀
不锈钢焊接时，碳化铬在晶界析出，形成贫铬区，在腐蚀介质中优先溶解。此现象常见于奥氏体不锈钢，需通过固溶处理或降低碳含量（≤0.03%）预防。
缝隙腐蚀
焊接搭接、气孔等形成0.025-0.1mm的微缝隙，内部介质滞留导致氧浓度差和离子富集，加速腐蚀。

二、影响因素

材料因素：合金中铬、镍含量低会加剧腐蚀，添加钛、铌等稳定元素可抑制碳化铬析出。
环境因素：氯离子、溶解氧含量升高会加速腐蚀；温度＞80℃或pH降低时腐蚀速率显著增加。
工艺因素：残余应力引发应力腐蚀；氩弧焊比风焊更耐蚀，惰性气体保护可减少夹渣缺陷。

三、防护措施

工艺优化：采用氩弧焊，焊后固溶处理（1050℃淬火）消除贫铬区。
材料改进：使用超低碳不锈钢（如316L）或含钛/铌的稳定化钢种。
表面处理：清除氧化皮，涂覆重防腐涂料隔离腐蚀介质。

四、常见类型

包括晶间腐蚀（占比约40%）、缝隙腐蚀（30%）和应力腐蚀（20%）。该现象在化工设备、海洋工程中尤为突出，需结合材料选型和工艺控制综合预防。