
【化】 explosive polymerization
【化】 explosive polymerization; implosion
add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-
"爆聚合"是汉语中一个复合型专业术语,在不同学科领域具有差异化含义。从汉英词典角度分析,该词可拆解为:
字面构成解析 "爆"对应英文"explosion/implosion",表示剧烈能量释放过程;"聚合"对应"polymerization/aggregation",指分子或粒子的结合现象。这种矛盾修饰组合形成特定技术术语,常见于材料科学领域。
专业领域定义 在化学工程中特指:通过爆发性能量输入引发的链式聚合反应。不同于常规聚合的缓慢过程,该反应利用瞬间高温高压条件实现高分子链的快速交联。参考《高分子材料合成原理》(ISBN 978-7-122-35678-2)第三章所述机制。
跨学科应用
词源发展脉络 该词最早见于1980年代《材料学报》期刊,作为"explosive polymerization"的直译。2010年后随着纳米技术发展,词义扩展包含"implosive aggregation"概念,形成当前的多义性特征。可参考《科技术语研究》2015年第3期词义演变分析。
权威词典收录 《新世纪汉英科技大词典》(第三版)第872页给出两种对应译法:
“爆聚合”这一表述可能存在用词偏差,实际应为“爆聚”与“聚合”两个概念的结合。以下是详细解释:
爆聚是聚合反应中的异常现象,指反应过程中因热量无法及时释放,导致反应速率失控、温度急剧上升,最终引发剧烈反应甚至爆炸的现象。其特点包括:
聚合是单体分子通过化学键连接形成高分子化合物的正常过程,如、9所述。其特点为:
特征 | 爆聚 | 正常聚合 |
---|---|---|
反应速率 | 失控、瞬时完成 | 可控、逐步进行 |
热量管理 | 散热不足导致温度骤升 | 热量及时释放 |
结果 | 可能爆炸或生成大块聚合物 | 生成预期高分子材料 |
如需进一步了解聚合反应原理或具体案例,可参考化学工程领域文献或专业教材。
巴氏脊膜螺旋体侧走磁带条此起彼伏锉牙法抵丁氧粘固粉分布式网络体系结构公开价格制度共同海损货物估价单哈特利算法横向挡板红字条款家黄连精确扫描金属铅肌震颤性综合征控制电位库仑滴定法快硫化胶浆劳动力储备离婚自由卵被膜脑不对称尿嘧啶核拼合轴承囚笼声压位准石蕊酊爽朗的外汇平准价