成本效率英文解释翻译、成本效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost efficiency

分词翻译：

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

成本效率（Cost Efficiency）是经济学与管理学中的核心概念，指以最小资源投入实现特定产出或目标的能力。其汉英对照定义及专业解析如下：

一、术语定义与汉英对照

汉语释义
指单位产出所消耗的成本比率，强调通过优化资源配置降低单位成本。例如《现代汉语词典》定义其为“在达成特定目标时，资源消耗与成果产出的比值”¹。

英语对应术语
- Cost Efficiency：剑桥词典界定为“achieving maximum productivity with minimum wasted expense”（以最小浪费支出实现最大生产率）²。
- Cost-Effectiveness：牛津词典强调“the evaluation of relative expenditure for outcomes”（基于成果的相对支出评估）³，二者常互换使用但后者更侧重效果衡量。

二、商业应用与量化方法

核心计算公式
成本效率比（CER）可表示为：

$$text{CER} = frac{text{总投入成本}}{text{产出单位量}}$$

例如制造业中计算单件产品成本⁴。

决策场景
- 项目选择：世界卫生组织采用增量成本效率比（ICER）评估医疗干预方案⁵：
  $$text{ICER} = frac{C_1 - C_0}{E_1 - E_0}$$
  
  其中C为成本，E为健康产出效果。
- 资源分配：企业通过作业成本法（ABC）追溯间接成本，优化供应链效率⁶。

三、权威领域应用

公共政策
美国政府问责署（GAO）将成本效率列为政策评估核心指标，如教育项目需报告每名学生投入与学业进步率⁷。

医疗健康
英国国家卫生服务体系（NHS）强制要求新药提交质量调整生命年（QALY）的成本效率数据⁸。

参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Cambridge Dictionary. "Cost Efficiency". https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cost-efficiency
Oxford Learner's Dictionaries. "Cost-effectiveness". https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cost-effectiveness
Horngren, C.T.《成本会计学》（第16版）. 普伦蒂斯霍尔出版社.
WHO. "Cost-effectiveness Analysis". https://www.who.int/heli/economics/costeffanalysis/en/
Kaplan, R.S.《高级管理会计》. 哈佛商学院出版社.
U.S. GAO. "Cost Efficiency Assessment Framework". https://www.gao.gov/products/gao-20-195
NICE. "Health Technology Evaluation Methods". https://www.nice.org.uk/process/pmg36/resources/health-technology-evaluation-methods-guide-pdf-72286771522373

网络扩展解释

成本效率是衡量企业成本投入与产出效果的核心指标，其内涵和衡量方式可归纳如下：

一、基本定义

成本效率（Cost Efficiency）是通过"成本-效益"视角评估资源使用效果的质量指标。它反映在既定产出或收益下，企业实现成本最小化的能力，强调真实成本接近理想有效边界的程度。

二、核心内涵

投入产出相对效率：通过对比成本开支与营业收入、利润或资金占用的比率，衡量资源转化效果
最小化成本原则：在产出水平固定时，追求生产过程中的最低成本消耗
动态优化过程：既包含横向比较（与行业最佳实践对比），也包含纵向自我改进（持续压缩无效成本）

三、主要衡量指标

比率类型	计算公式	应用场景
成本-营业收入比率	总成本/营业收入×100%	评估销售成本效益
成本-资金占用比率	总成本/平均资金占用额×100%	衡量资金使用效率
成本-利润比率	总成本/利润总额×100%	分析成本盈利能力

四、管理意义

通过DEA（数据包络分析）等工具的应用，企业能识别无效成本环节，在保证产出质量的前提下，实现：

资源错配纠正
规模经济优化
技术效率提升

需要说明的是，成本效率≠绝对低成本，而是强调通过系统优化达到行业先进水平。实际应用中需结合财务指标（如上述比率）和运营指标（如单位能耗、工时效率）进行综合评估。