死前受伤英文解释翻译、死前受伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 antemortem injury

【医】 ante mortem

be injured; be wounded; bruise

在汉英词典及法医学领域中，“死前受伤”（Ante-mortem Injury）指个体在死亡发生前因外部暴力或意外事件导致的身体组织损伤。这类损伤具有可观测的生物学反应特征，例如出血、炎症反应或组织修复迹象，与死后形成的损伤存在本质区别。

核心要点解析：

医学定义
根据《牛津法医学词典》，死前受伤需满足“血液循环存在期间形成损伤”的条件，其皮下出血、凝血块等生物活性反应可作为关键鉴定依据。
法律意义
中国《刑事诉讼法》第128条明确要求对尸体损伤性质进行死前/死后鉴别，此类鉴定结果直接影响案件定性（如他杀或意外）。
语言学对应
《新世纪汉英大词典》将“死前受伤”译为“ante-mortem injury”，强调损伤时间节点与死亡时间的逻辑先后关系。
鉴定技术
现代法医学通过组织病理学检测（如炎症细胞浸润分析）和生物化学方法（血清蛋白降解测定）实现精确判断，相关技术标准载于《中国法医学杂志》2023年第5期。

根据法医学定义，"死前受伤"（Antemortem injury）指个体在死亡前机体仍具有生命活动时（即循环、呼吸功能存在时）遭受的机械性暴力损伤。其核心特征是存在生活反应，即机体对损伤的生理性反应。以下为具体解析：

生活反应
生前伤的关键鉴别依据是损伤部位存在出血、凝血、炎症反应等生命活动迹象。例如：
- 出血：生前受伤时血管压力存在，动脉破裂会导致血液喷溅状流出，并形成凝血块（）。
- 肌肉收缩：皮肤创口因肌肉收缩而显著外翻，区别于死后伤的创口泛白或轻微哆开（）。
与死后伤的区别
- 死后伤指个体死亡后形成的损伤，通常无生活反应，如无凝血、创口无炎症反应（）。

英文术语为"Antemortem injury"，常见于法医学文献（）。

提示：若需进一步了解死亡诱因（如外伤诱发疾病）或其他法医学概念，可补充提问。