等级制度英文解释翻译、等级制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hierarchy

分词翻译：

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

等级制度（Hierarchy System）指基于权力、地位或职能差异形成的结构化社会分层体系，在汉语中常对应“hierarchy”或“grading system”等英文表述。其核心特征包括：

1. 垂直权力结构

   以《现代汉语词典》定义为基准，等级制度通过上下级关系明确责任与权限，例如古代官僚体系中的“九品中正制”。

2. 社会功能属性

   牛津词典指出，英语“hierarchy”源自希腊语“hierarchia”，原指宗教神职人员的分级管理，后扩展至企业管理（如科层制）。

3. 文化差异性

   费孝通在《乡土中国》中对比中西方社会结构，提出中国传统等级制度强调“差序格局”，而西方更倾向契约式分层。

4. 现代应用场景

   世界银行研究报告显示，当代组织通过ISO认证体系、职称评定等标准化等级制度提升管理效率。

该术语在跨文化交际中需注意语境差异，例如中文“等级”可能隐含伦理义务，而英文“hierarchy”更侧重功能性分工。

网络扩展解释

等级制度是一种将个体或群体按照特定标准划分为不同层级的系统性结构，通常与权力、地位、资源分配等密切相关。以下是其核心要点：

一、定义与特征

1. 层级划分：通过明确的标准（如血缘、财富、职务等）将成员分为高低不同的等级，例如古代贵族与平民的区分。
2. 权力差异：高等级享有更多决策权、资源控制权及社会特权，如企业高管比普通员工拥有更高的管理权限。
3. 稳定性与流动性：传统等级制度（如印度种姓制）往往固化，而现代体系（如职场晋升）可能允许通过能力提升实现层级跨越。

二、典型应用领域

• 社会领域：封建社会的阶级分层（如士农工商）、种姓制度。
• 组织管理：企业的职级体系（员工-经理-总监）、政府科层制。
• 宗教与军事：佛教僧侣的戒牒等级、军队的军衔制度。

三、优缺点分析

• 优势：明确分工、维持秩序、减少冲突（如明确职责可提升效率）。
• 弊端：可能压抑个体创造力、加剧不平等（如资源过度集中于高层）、阻碍灵活应变。

四、现代演变

随着扁平化管理、网络社群崛起，部分领域出现等级弱化趋势。例如，互联网平台通过用户活跃度划分虚拟等级（如论坛会员等级），兼具激励性与非强制性特点。

若需了解具体历史案例或理论模型（如马克斯·韦伯的科层理论），可进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿里斯多德氏异常棒继电器鲍德洛克氏术财产授与者初等变式灯泡粘合剂对合伙企业的投资复合色讯感光性树脂平版赶时髦供氧体海事管辖权境内卷积原理科学管理口水锂绿泥石螺纹管口脲平衡试验平顶盖山地人射频探针双班交替水解鱼精蛋白睡着台式分厘卡甜言蜜语的铁电晶体铁溶胶往复式给料机