分开性眼球震颤英文解释翻译、分开性眼球震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 disjunctive nystagmus

分词翻译：

分开的英语翻译：

divide; separate; cleave; part; sever; split; uncouple; unsolder
【计】 deleave
【医】 abruptio; demixing; diaeresis; ***resis; dissepiment; separation
solution
【经】 split

眼球震颤的英语翻译：

nystagmus
【医】 nystagmus; ocular ataxia; talantropia; uystaxis

专业解析

分开性眼球震颤（Divergent Nystagmus）是一种眼球运动障碍，表现为双眼在试图分开注视方向时出现不自主、节律性的摆动。该症状属于病理性眼球震颤范畴，常见于中枢神经系统异常或眼外肌协调功能障碍患者。

临床表现与机制

典型特征为眼球水平方向的快速震颤，振幅和频率随注视方向改变而增强。神经生理学研究表明，这种现象与脑干（尤其是桥脑背侧）的神经传导异常相关，可能由多发性硬化、脑肿瘤或先天性发育缺陷引发。《中华眼科学》指出，此类震颤常伴随复视、平衡障碍等神经系统症状，需结合影像学检查明确病因。

诊断标准

根据美国神经病学学会（AAN）发布的《眼球震颤诊疗指南》，确诊需通过眼动电图（ENG）记录震颤波形，并排除前庭系统疾病。梅奥诊所临床数据显示，约15%的中枢性眼球震颤患者表现为分开性震颤特征。

治疗策略

目前主要采用病因治疗联合对症干预。参考《临床神经眼科手册》，棱镜矫正可改善代偿头位，肉毒杆菌素注射能有效降低部分患者的震颤强度。对于顽固性病例，脑深部电刺激术（DBS）已在临床试验中展现潜力。

网络扩展解释

“分开性眼球震颤”（即分离性眼震）是一种特殊类型的眼球运动异常，表现为双眼运动不协调或节律不一致，通常与中枢神经系统损伤或功能失衡相关。以下从定义、成因、临床表现及治疗方向进行解释：

1.定义与特征

分离性眼震属于病理性眼球震颤的一种，其核心特征是双眼运动不同步或不对称。正常情况下，双眼通过神经协调保持同步运动，但分离性眼震患者可能出现一侧眼球震颤幅度更大，或双眼震颤方向不同（如一眼水平震颤、另一眼垂直震颤）。

2.主要成因

中枢神经系统异常：脑桥损伤是常见原因。脑桥作为连接大脑与脑干的通路，负责调控眼球运动的协调性，损伤后可导致神经信号失衡，引发分离性眼震。
前庭功能或视觉通路病变：如内耳疾病、视神经发育异常等可能干扰眼球运动调控机制。
药物或中毒因素：某些药物滥用（如镇静剂）可能影响中枢神经对眼肌的控制。

3.临床表现

运动异常：眼球快速水平或垂直摆动，尤其在注视移动物体时更明显，且双眼震颤幅度或方向不一致。
视力影响：因眼球无法稳定注视，可能导致视力模糊、对光敏感，严重时需通过头部倾斜代偿。
伴随症状：部分患者合并头痛、眩晕或神经系统疾病的其他表现（如脑炎、脑外伤）。

4.诊断与治疗

诊断：需通过神经学检查、眼动电图（ENG）、脑部影像学（MRI/CT）明确病因。
治疗：以原发病治疗为主，如脑桥损伤需神经科干预；药物引起的需停药；严重震颤可考虑棱镜矫正或手术改善眼肌平衡。

分离性眼震是中枢调控失衡导致的双侧眼球运动不协调，需结合神经科与眼科综合评估。早期明确病因对改善预后至关重要。若出现相关症状，建议及时就医排查潜在疾病。