
【经】 net absolutely; net price
净价(Net Price)的汉英词典释义与详解
一、基础定义
在汉英商业语境中,“净价”指商品或服务扣除所有折扣、税费、附加费用后的最终交易价格,对应英文术语Net Price。其核心特征为不含额外成本(如税费、佣金),区别于“毛价”(Gross Price)。例如:
“该设备净价$1,000” 即买方最终需支付$1,000,不含增值税或运费。
二、行业应用场景
国际贸易
净价通常指FOB(离岸价) 或EXW(工厂交货价),即货物成本本身,不含国际运费、保险费(如CIF价包含这些费用)。合同条款需明确标注“net price”以避免纠纷。
来源:《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020)
零售与批发
若商品标价注明“净价”,表示该价格已扣除促销折扣、会员优惠等,消费者按此金额结算。例如:
“标牌显示净价¥299” = 最终售价为299元,无其他叠加优惠。
来源:中国国家标准化管理委员会《零售业态分类》(GB/T 18106-2021)
金融与投资
债券交易中,“净价”指债券现值扣除应计利息后的价格(Clean Price),与“全价”(Dirty Price,含应计利息)相对。计算公式为:
$$
text{净价} = text{全价} - text{应计利息}
$$
来源:证券业协会《债券市场专业术语手册》
三、与相关术语对比
术语 | 英文 | 含义差异 |
---|---|---|
净价 | Net Price | 不含税、费、折扣的纯交易价格 |
含税价 | Price including Tax | 净价 + 税费(如增值税) |
出厂价 | Ex-factory Price | 等同于EXW术语下的净价 |
权威参考来源
净价是指商品或资产交易中扣除相关费用、折扣或利息后的实际价格,具体含义因应用场景而异。以下是综合不同领域的解释:
核心概念
净价指不包含折扣、回扣、佣金等附加费用的商品价格。例如,标价100元的商品若以“净价”出售,则表示不接受议价或额外优惠。
与毛价对比
毛价为原始定价,而净价需从毛价中扣除税费、服务费等成本,反映最终交易金额。
商品交易
常见于零售或外贸场景,如国际贸易中不含佣金的价格称为净价。
债券市场
债券净价=债券全价-应计利息,反映不含利息的债券本金价值。例如,票面100元的债券若含5元利息,净价则为95元。
证券场外交易
指非会员公司以低于交易所价格购买大宗股票的交易方式,证券公司通过买卖差价获利。
净价通常通过以下公式计算:
$$
text{净价} = text{毛价} - text{折扣/佣金/利息等费用}
$$
例如,提到销项税以商品净价为基础计算。
如需更具体场景的案例,可参考的造句示例或的债券定价分析。
阿散酸盐半Д音不能引用的不凝气体储存输送电桥电紧张的电离层漂流丁二酰多形梭菌过渡计划红霉糖酸焦磷酸四丁酯机率密度近视散光开洞冷沉淀蛋白鳞屑性睑炎鹿茸精明晃晃名字分解脑脊髓凝结动力机女执行人鞘脂类赛克洛托品三点弯曲渗余物十八碳烯腈通信量数据库威克斯氏杆菌