月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

果实英文解释翻译、果实的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fruit; gains; fructification; fruitage
【医】 fructus; fruit

分词翻译:

果的英语翻译:

fruit; really; resolute; sure enough

实的英语翻译:

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

在汉英词典中,“果实”指被子植物雌蕊受精后发育形成的繁殖器官,对应的英文为“fruit”,其植物学定义包含三个层面:

  1. 结构组成

    果实由子房发育形成(真果),或由子房与花托、花被等共同发育形成(假果),包含果皮和种子两部分。《现代汉语词典》将其定义为“被子植物的花经传粉、受精后,由雌蕊的子房发育而成的器官”,《植物学导论》进一步说明果皮可分为外果皮、中果皮和内果皮三层。

  2. 分类体系

    根据形态特征可分为:

  1. 语义扩展

    在日常用语中,“果实”常比喻劳动成果或事业收获,《牛津高阶英汉双解词典》将其英译为“the product or result of work”。例如:“科学研究的果实”“和平事业的果实”。

  2. 文化象征

    在中国典籍中,果实多与丰收、繁衍相关,《诗经》《齐民要术》等文献中均有以果实喻指生命延续的记载。

网络扩展解释

“果实”是一个多义词,其含义根据不同的语境有所区别:

1.植物学定义

果实是种子植物的繁殖器官,由花的子房发育而来,包含种子。主要功能是保护和传播种子。根据结构和发育方式可分为:

2.日常比喻义

常比喻努力的成果或收获,例如:

3.其他引申义


若需进一步探讨特定领域(如植物分类、比喻用法等),可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝鲁特抽样方案催乳液的单轨加料机电子相关蝶酰多元学说发给扣押令归结定理证明果肉简便的接管班近代树脂精源论者积水性小头激越留余地毛发自落皮质醇清算帐户青苔的气体常数热衷的如上所述的山核桃审查令施骨肥时间分布输尿管损伤