清算帐户英文解释翻译、清算帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidation account

分词翻译：

清算的英语翻译：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

帐户的英语翻译：

account

专业解析

清算帐户（Clearing Account）是国际金融与贸易中用于处理双边或多边资金结算的专用银行账户，其核心功能在于确保交易双方资金流转的透明性和安全性。根据《英汉国际金融词典》定义，清算账户通常由中央银行或指定金融机构管理，通过定期轧差抵消债权债务，最终完成净额结算。

从运作机制看，清算账户主要应用于以下场景：

1. 跨境贸易结算：例如中国与俄罗斯等国家签订的本币互换协议，通过清算账户实现人民币与卢布的直接兑换，降低汇率风险（参考《跨境支付清算实务手册》）；
2. 证券交易清算：证券交易所与结算机构使用该类账户完成证券买卖资金的划转，如香港中央结算公司的美元资金清算系统；
3. 国际组织资金管理：世界银行特别提款权（SDR）的分配与使用需通过国际清算银行（BIS）的清算账户完成头寸调整。

与普通银行账户相比，清算账户具有三个显著特征：

• 封闭性：仅限协议签约方使用
• 时效性：通常按日/周进行差额清算
• 监管特殊性：需遵守《国际清算公约》及各国央行外汇管理规定（来源：国际清算银行年度报告）。

当前主要清算账户类型包括：

① 多边清算账户（如SWIFT跨境支付系统）

② 双边本币互换账户（如中日货币直接交易机制）

③ 特别提款权账户（IMF成员国专用）

网络扩展解释

清算账户是金融交易中用于核算和结算债权债务的专业账户，其核心功能在于确保资金往来的准确性和高效性。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

清算账户（Settlement Accounts）主要用于记录和监督不同主体之间的资金结算情况，常见于国际贸易协定、银行间清算及支付系统。例如，协定贸易国家通过该账户实现记账结算，避免逐笔支付现汇。

二、主要特点

1. 目的明确
   专用于债权债务结算，如国际贸易货款、从属费用等。
2. 参与者分类
   • 直接参与者：如银行，需经中国人民银行批准开设账户。
   • 间接参与者：包括企业或个人，通过银行完成清算。
3. 货币与规则
   清算货币由协定规定，交易需遵循政府或银行间协议（如“执行支付协定的账务处理细则”）。

三、应用场景

1. 国际贸易
   协定国通过指定银行设立账户，记录贸易和非贸易外汇收付，仅年度差额或超额部分需现汇结算。
2. 银行间清算
   银行通过清算账户完成跨行资金划转，实时监控交易流水以保障高效性。
3. 支付系统
   如银联清算账户处理跨行交易清分，涉及商户退款、第三方转账等场景。

四、安全性要求

银行采取加密技术、风险监控等措施保护账户安全，防止资金盗用。同时，账户仅提供货币指标，需按交易对象设立明细分类以便核对。

五、补充说明

• 会计属性：属于结算账户类别，包括“应收账款”“应收票据”等债权类账户。
• 监管要求：需经中国人民银行批准设立，仅限直接参与者（如大型银行）和特许参与者使用。

如需进一步了解清算流程或具体案例，可参考法律快车或中国人民银行相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴比阿尼氏核遍变位酶效应雌雄嵌体的催化异构化代价券巩膜切开术关键路线方法黑种草碱合同有效期限红金减弱收缩力的假陪拉格计算机辅助分析客串审计可燃性哭笑不得绿脓菌酶蛋白溶菌素内乱整治条款捻弄帕宾氏热压浸渍器皮质性内障上铅釉嗜气的失误双重标准制输卵管卵巢炎透明组织涂满胶粘剂的