月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

审查令英文解释翻译、审查令的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 writ of review

分词翻译:

审查的英语翻译:

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

令的英语翻译:

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

在汉英法律术语对照中,"审查令"对应的英文表述为"Review Order"或"Inspection Mandate",指司法机关或行政机关依法对特定事项进行核查的强制指令。其核心含义包含三个层级:

  1. 程序性定义

    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第182条,审查令是法院为核实证据合法性或案件管辖范围而签发的法律文书,要求相关机构提交材料并接受核查。例如在知识产权案件中,法院可通过该令状要求网络平台披露侵权信息源。

  2. 执行要件

    有效的审查令须包含四项要素:(1)明确的审查对象;(2)法定事由陈述;(3)实施范围及时效;(4)签发机关印章。根据最高人民法院司法解释,未载明具体审查方式的令状可能被认定为无效。

  3. 国际司法协作

    在跨境数据调取场景中,审查令需符合《海牙取证公约》第23条关于"特殊程序要求"的规定,涉及域外执行时须通过司法协助途径提出请求。例如美国CLOUD法案框架下的数据审查令,需经中国司法部国际司法协助司转递。

网络扩展解释

“审查令”一般指由官方或法律机构发布的指令,要求对特定对象进行详细检查、核实或评估。以下是综合多个权威来源的解释:

  1. 核心定义
    “审查”指通过检查、分析和核对,确认事物是否正确或符合标准()。结合“令”的行政属性,“审查令”可理解为具有法律效力的检查指令,常见于司法、行政或监管领域。

  2. 应用场景

    • 法律程序:法院可能发布审查令,要求调取案件相关材料或验证证据合法性(如提到的“接受审查”场景)。
    • 行政监管:政府机构对政策、提案、出版物等实施审查,例如教育部审查教科书()。
    • 网络与安全:如提到的网络内容审查,需依据相关法规或政策执行。
  3. 执行特点

    • 强制性:审查令通常具有法律约束力,被审查方需配合()。
    • 程序性:需按既定流程核实,例如核对资质、内容或财务数据(例句中的“申请由委员会审查”)。
  4. 补充说明
    部分语境下,“审查令”可能与“司法审查”相关,用于评估政府行为的合法性(参考对“审查法案”的解析)。

如需具体法律条文或案例中的“审查令”定义,建议进一步查询司法文件或权威法律数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半轮生的变钝穿晶断裂船双运载量出口分离鼓抵达船边对阴极镜负相序继电器感化教育过钛酸合计的合同规定价格喉头音环键家畜栏嵇留热的惊悸的精细化工硫酸烷基钠硫铜钴矿偏侧下身麻痹气动的区域暂存三极管混频器砂模铸件声频线路双尖梭菌同音韵错误症