月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

果實英文解釋翻譯、果實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

fruit; gains; fructification; fruitage
【醫】 fructus; fruit

分詞翻譯:

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

實的英語翻譯:

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

在漢英詞典中,“果實”指被子植物雌蕊受精後發育形成的繁殖器官,對應的英文為“fruit”,其植物學定義包含三個層面:

  1. 結構組成

    果實由子房發育形成(真果),或由子房與花托、花被等共同發育形成(假果),包含果皮和種子兩部分。《現代漢語詞典》将其定義為“被子植物的花經傳粉、受精後,由雌蕊的子房發育而成的器官”,《植物學導論》進一步說明果皮可分為外果皮、中果皮和内果皮三層。

  2. 分類體系

    根據形态特征可分為:

  1. 語義擴展

    在日常用語中,“果實”常比喻勞動成果或事業收獲,《牛津高階英漢雙解詞典》将其英譯為“the product or result of work”。例如:“科學研究的果實”“和平事業的果實”。

  2. 文化象征

    在中國典籍中,果實多與豐收、繁衍相關,《詩經》《齊民要術》等文獻中均有以果實喻指生命延續的記載。

網絡擴展解釋

“果實”是一個多義詞,其含義根據不同的語境有所區别:

1.植物學定義

果實是種子植物的繁殖器官,由花的子房發育而來,包含種子。主要功能是保護和傳播種子。根據結構和發育方式可分為:

2.日常比喻義

常比喻努力的成果或收獲,例如:

3.其他引申義


若需進一步探讨特定領域(如植物分類、比喻用法等),可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包交換環境表層波希法齒輪減速傳動初級線圈促吞噬素擔負的責任短期業毛利非鍵分子軌道份子附屬請求權工作數據集航空透布油會話寫操作混合模式表達式混合型運算加密碼算法簡單取樣計算機應用差距庫存貨物老練的漏入明帶彌散帕尼紮氏孔破傷風樣的水沖洗豎列觸排熟羊皮