英语翻译：

【医】 agitate; agitation; exaltation

分词翻译：

激的英语翻译：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

越的英语翻译：

be at a high pitch; exceed; get over
【医】 trans-

专业解析

激越

中文释义：

形容情绪、声音等强烈高亢，充满张力。既指情感上的激昂澎湃（如悲愤激越），也指声音的尖锐高昂（如激越的号角声）。古汉语中亦可指水流湍急（《水经注·渭水》："其水激越奔涌"）。

英语对应词与释义：

1. Intense（adj.）

   • 情感层面：强烈而难以抑制的，如 intense emotion（激烈情感）。
   • 例：His speech was filled with intense passion.（他的演讲充满激越之情。）

2. Vehement（adj.）

   • 强调情感或言辞的炽热有力，如 a vehement protest（激越的抗议）。
   • 例：She expressed vehement opposition to the policy.（她对政策表达了激越的反对。）

3. Strident（adj.）

   • 特指声音刺耳高亢，如 strident voices（激越的嗓音）。
   • 例：The strident sound of the trumpet echoed.（激越的小号声回荡不息。）

4. Surge（v.）

   • 动态描述情绪或力量的奔涌，如 emotions surged（情绪激越）。
   • 例：A surge of anger overwhelmed him.（一阵激越的愤怒淹没了他。）

---

权威引用来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
   • 释义参考：商务印书馆官网
2. 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社，2010.
   • 英文对应词解析：牛津词典官网

例句延伸：

• 文学用例：

  "琴声激越，如金戈铁马破空而来。"（《红楼梦》）

• 现代语境：

  抗议者的口号声激越而坚定，穿透了城市的喧嚣。

网络扩展解释

“激越”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面详细解析：

一、基本释义

1. 情绪强烈、激昂
   指情感或情绪达到高亢、激烈的状态。例如：“他在演讲时言辞激越，感染了全场听众”。
2. 声音高亢清越
   形容声音嘹亮且富有穿透力。如古文中提到的“鼓吹震，声激越”（班固《西都赋》）。

---

二、出处与演变

• 古代典籍
  最早见于汉代班固《西都赋》，唐代柳宗元、宋代苏轼等也多次使用。苏轼《清风阁记》中“激越乎城郭道路”形容风声的激昂。
• 现代用法
  叶圣陶《倪焕之》用“激越”描述人物情绪，秦牧则用于艺术语言的表现。

---

三、近义词与反义词

• 近义词：激昂、亢奋、激动
• 反义词：消沉、萎靡、垂头丧气。

---

四、心理学含义

在心理学中，“激越”指伴随严重运动性不安的焦虑状态，表现为手足无措、言语重复等。

---

五、应用场景

1. 文学与艺术：形容情感表达或声音特质，如“雄浑激越的军号声”。
2. 日常描述：用于激烈的情感或气氛，如辩论、比赛场景。

如需更全面信息，可参考《汉语大词典》或心理学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按衡平法上可以抵债的财产次级生殖母细胞粗松节油打猎大区域数据服务分级阵列处理机汗行动纲领焊接阀盖会计假定检交互晶体物质决策类空线连续式过滤机鲁伊施氏肌滤管萘磺酸囊韧带牛头属彭罗斯氏引流管批准动议铅室前束的审查碎椰子音体积导率透明塑胶