月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

催乳液的英文解释翻译、催乳液的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 galactic

分词翻译:

催的英语翻译:

hasten; hurry; press; speed up; urge

乳液的英语翻译:

latex
【化】 emulsion
【医】 galact-; galacta-; galacto-

专业解析

催乳液(cuī rǔ yè)指一类用于刺激或增加母乳分泌的液体制剂,其核心功能通过调节泌乳相关激素(如催乳素)或直接作用于乳腺组织实现。在汉英词典中,其对应英文术语为"Galactagogue"(/ɡəˈlæktəɡɒɡ/),源自希腊语 gala(乳汁)和 agogos(引导者)。

详细释义与权威依据:

  1. 医学定义

    催乳液属于哺乳期辅助药物/制剂,适用于产后乳汁分泌不足的情况。其活性成分可能包含:

    • 植物性成分:如葫芦巴籽(Fenugreek)、茴香(Fennel)、圣蓟(Blessed Thistle),通过植物雌激素调节泌乳。
    • 合成药物:如多潘立酮(Domperidone),通过拮抗多巴胺受体提升催乳素水平(需医生处方)。
  2. 使用规范与安全性

    世界卫生组织(WHO)强调,催乳液需在专业医疗人员指导下使用。草本制剂虽被广泛采用,但其剂量与纯度缺乏统一标准,可能引发腹胀或过敏反应;合成药物则存在心律失常等风险。

  3. 临床有效性争议

    部分研究(如Cochrane系统综述)指出,多数催乳液的证据等级较低,建议优先通过婴儿频繁吸吮、优化母亲营养等自然方式促进泌乳。

权威参考来源:

  1. 美国国立卫生研究院(NIH):Galactagogue 定义与植物成分安全性评估

    https://www.nccih.nih.gov/health/fenugreek

  2. 世界卫生组织(WHO):哺乳期药物使用指南

    https://www.who.int/tools/athena

  3. 国际母乳会(La Leche League):催乳剂使用建议与替代方案

    https://www.llli.org/breastfeeding-info/galactagogues/

注:催乳液需区别于“下奶茶”等传统饮品,其定义为具有药理作用的制剂,使用前务必咨询产科医生或哺乳顾问。

网络扩展解释

“催乳液”这一表述在专业医学文献中并不常见,但可以结合“催乳”的定义和相关方法进行解释。以下是综合分析:

一、概念与背景

“催乳”指通过药物、按摩或饮食等方式促进乳汁分泌,解决产后母乳不足的问题。而“催乳液”可能指代以下两类液体形式:

  1. 中药汤剂:如通草、漏芦等草药煎煮的液体,具有通乳作用(、6提到通草、漏芦等中药常用于通乳)。
  2. 外用按摩液:配合按摩手法使用的辅助液体,通过刺激乳腺促进泌乳(、6提到按摩是催乳的常用方法)。

二、主要成分与作用

  1. 药物类:可能含有多潘立酮(西药)或维生素E等成分,通过刺激泌乳素分泌增加奶量。
  2. 草药类:如通草、漏芦等,中医认为其具有利水通乳、散结下乳的功效。
  3. 营养类:部分催乳汤可能含猪蹄、鲫鱼等食材熬制的汤汁,通过补充营养间接促进泌乳。

三、使用建议

四、注意事项

若母乳不足,建议先排查哺乳姿势、婴儿吸吮频率等因素,再考虑使用辅助手段。对于明确需要催乳的产妇,建议优先选择安全性较高的食补或按摩方法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】