月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

背教英文解释翻译、背教的近义词、反义词、例句

英语翻译:

apostasy
【法】 apostasy; vert

相关词条:

1.apostatize  

分词翻译:

背的英语翻译:

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

教的英语翻译:

instruct; religion; teach; tutor

专业解析

"背教"(bèi jiào)是一个汉语宗教术语,指信徒主动放弃或背叛原有宗教信仰的行为。其核心含义可拆解为:

一、汉语释义与英译

二、宗教语境中的深层含义

  1. 主动背离

    强调个体有意识地拒绝原有宗教教义、仪式或权威,而非被动疏离。例如:受洗基督徒公开否认三位一体教义并退出教会。

  2. 法典定义

    在基督宗教中,根据《天主教法典》第751条,背教指完全放弃基督教信仰的行为,与异端(部分否认教义)、裂教(拒绝服从教会领袖)构成三大罪责。

  3. 跨宗教适用

    伊斯兰教(阿拉伯语:ردة, riddah)同样视背教为严重罪行,部分伊斯兰法学派主张处以死刑(需符合严格司法程序)。

三、与相关概念的区别

四、历史与当代影响

中世纪欧洲将背教者与异端同列为宗教审判对象;现代人权公约(如《公民权利和政治权利国际公约》第18条)则强调宗教自由包含改信或放弃信仰的权利。但在某些政教合一国家,背教仍可能面临法律制裁。


权威参考来源

  1. 《牛津基督教词典》(Oxford Dictionary of the Christian Church)
  2. 《天主教法典》(Code of Canon Law, 1983)
  3. 《伊斯兰教法学原理》(Uṣūl al-Fiqh)学术论述
  4. 联合国《公民权利和政治权利国际公约》官方文本

网络扩展解释

“背教”是一个宗教术语,具体含义及背景如下:

1.基本定义

指个体或群体主动放弃或背叛原有宗教信仰的行为,尤其常见于基督教语境中。根据知网的定义,该词特指“对摩西律法或耶稣教导的背叛”。

2.语言对应与扩展

3.宗教与社会影响

在部分宗教传统中,背教被视为严重罪行。例如,某些地区或教派可能对背教者实施严厉惩罚(如法律或社会排斥),反映宗教教义与世俗法律的冲突。

4.使用场景

5.相关概念

与“异端”“叛教者”等词相关,但“背教”更强调主动放弃信仰的行为,而非被动接受不同教义。

如需进一步了解具体案例或语言学演变,可参考宗教研究文献或权威词典条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白环发包装破裂并合畸形场景和道具布置船方不付速遣费传唤令存在感觉减退顶边非线性振荡器缓腐杆菌家眷检查与抽样精神充沛的窥探终端米糠萘胺蓝氢化芳香环青少年管教所热带匐滴虫容忍熔灼失控效应树脂四烯四溴代环己币苏氨酸脱水酶提桶土地遗赠完成式万丈