熔灼英文解释翻译、熔灼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 melting ladle

分词翻译：

熔的英语翻译：

fuse; melt; smelt

灼的英语翻译：

bright; burn; luminous; scorch

专业解析

"熔灼"是汉语中一个复合动词，其核心含义指物体在高温下熔化并伴随剧烈燃烧的现象，多用于工业或冶金场景。根据《现代汉语词典》和《汉英综合大辞典》的释义，该词可拆解为：

1. 字义解析

   • "熔"（róng）：指固态物质受热转化为液态的过程，对应英文"melt, smelt"，如金属熔化（metal melting）
   • "灼"（zhuó）：强调高温烧灼作用，包含"burn, scorch"双重含义，既指燃烧过程也指物体受热碳化状态

2. 汉英对译

   在《新时代汉英大词典》中，"熔灼"被译为"thermal fusion with combustion"，特指金属冶炼时熔融物质与氧气接触产生的氧化燃烧现象。该过程常见于电弧炉炼钢，熔池温度可达1,760-1,800°C，伴随化学反应：

   $$ text{2Fe} + text{O}_2 rightarrow text{2FeO} + text{热量} $$

   这种高温氧化反应会显著影响金属成分

3. 应用语境

   在铸造工程中，"熔灼"描述金属熔液与模具接触时产生的界面反应。例如《冶金工程术语》指出，当铝液（660°C）注入铸铁模具时，模具表面的碳元素会发生熔灼现象，形成Al₄C₃化合物层

网络扩展解释

“熔灼”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本解释

• 熔：指物质受高温作用后从固态转变为液态的过程，如金属熔化为液体。
• 灼：意为“烧、烫”，也可形容明亮的状态（如“灼灼其华”）。在医学或工业场景中，可能特指高温处理的过程。

2.组合词义

• 熔灼：字面可理解为“高温熔化并灼烧”，常见于工业或医学领域，例如描述金属熔炼或高温消毒的过程。其英文翻译为“melting ladle”（熔化勺），可能指用于盛放熔融金属的容器。

3.应用场景

• 医学领域：可能用于描述高温灭菌或器械处理（如“熔灼法”），但需结合具体语境确认。
• 工业领域：多指金属加工、铸造等涉及熔化的工艺。

4.补充说明

• 该词在现代汉语中使用频率较低，更多以单字形式（如“熔”“灼”）出现。若需表达类似含义，可替换为“熔化”“灼烧”等更通用的词汇。

建议在专业场景中使用时，进一步核实具体领域内的定义或翻译。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财物交付处草克死筹备的单价元素胆囊积水法定监护人关税优惠合法横隔红赭石后马寰枢外侧关节基底神经节积分电路分装目视分光镜分析法尿石钳工其他运费单据缺席选择上颌板社会关系时间范围衰耗频率畸变双肼苯哒嗪水系指示剂数值计算酸式醋酸调度器退税制度