包装破裂英文解释翻译、包装破裂的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 breakage of packing; broken package
分词翻译：
包装的英语翻译：
pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing
破裂的英语翻译：
breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture
专业解析
在汉英词典语境中，"包装破裂"对应的英文表述为"packaging rupture"或"package breakage"，指商品外包装在运输、储存过程中因外力冲击、材料老化或密封失效导致的物理性损毁现象。该术语常见于国际贸易、物流质检及产品责任认定领域。
根据《牛津汉英双解商务词典》释义，包装破裂包含三层核心要素：
- 结构性失效：瓦楞纸箱接缝开裂、塑料膜穿刺破损等物理形态改变
- 保护功能丧失：失去防潮、防震、防污染等预设保护性能
- 内容物暴露风险：内装商品可能产生位移、污染或品质劣变
中国标准化研究院《运输包装件基本试验标准》(GB/T 4857)将包装破裂的成因系统归类为：
- 垂直冲击破损（自由跌落试验不合格）
- 持续振动破损（随机振动试验未达标）
- 环境应力开裂（温湿度循环测试失效）
美国材料与试验协会ASTM D4169标准指出，约67%的包装破裂事故源于不当堆码压力，其中瓦楞纸箱边压强度(ECT)不足是主要诱因。国际安全运输协会(ISTA)测试数据显示，使用合格缓冲材料可使破损率降低42%。
网络扩展解释
包装破裂指商品外包装在运输、储存等过程中出现开裂、碎裂或变形，导致保护功能丧失，可能引发内部物品损坏。以下是详细解释：
一、定义与分类
-
基本定义
包装破裂通常指包装材料表面出现裂纹、破损或变形，可能伴随品牌标识、文字图案的严重失真。根据场景可分为：
- 运输性破裂：因装卸不慎、挤压碰撞导致（常见于物流环节）；
- 设计性破裂：因包装尺寸、材料或层数设计不合理引发。
-
判定标准
若仅外包装破损但内部物品完好，通常不视为严重问题；若内部物品损坏，则构成包裹破损。
二、常见原因
- 物流操作不当
- 粗暴装卸、堆叠过重或未按货物特性选择包装方式；
- 使用重复纸箱导致结构强度下降。
- 包装设计缺陷
三、法律与保险责任
- 消费者权益
根据《消费者权益保护法》，消费者可拒收破损包裹并要求退换货；若造成损失，可主张赔偿。
- 保险覆盖范围
海洋运输货物保险中，“包装破裂”属于附加险，承保因包装破损导致的货物短少、污染等损失。
四、应对建议
- 企业端：优化包装设计，加强物流过程监管；
- 消费者端：签收前验货，留存证据以便索赔。
如需进一步了解国标细则或保险条款，可查阅相关来源文件。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
包饭常温硫化胶浆掺合辛烷值单核细胞弹性需求法则二溴化铊腓肠豆复总状花序感情性精神错乱巩膜构架组织挂管架假乳状液继电器酒质克离子累加器寻址方式马尼拉┱┲树脂脑回的尼龙－１０偶磷氮基哌普嗪羟氧亚磷基曲伊涅氏试验神经轴分解舍死忘生顺磁屏蔽锁骨中线螳臂挡车提尔克氏柱停歇时间
