顶边英文解释翻译、顶边的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 top margin

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

"顶边"作为汉语复合名词，在汉英词典中主要对应两种英文释义：

top edge（顶部边缘）：指物体最上端的线性边界，常见于几何图形描述。例如："The logo is aligned with the top edge of the document"。
head margin（页首空白）：特指印刷品或网页设计中页面内容与纸张/屏幕顶端之间的空白区域。牛津大学出版社《汉英专业术语词典》指出该用法多用于排版领域。

在工程制图中，"顶边"可延伸为uppermost boundary，强调三维物体的最高位置界限。剑桥大学汉英翻译数据库收录了该词在机械图纸中的特殊用法。语言学家王力在《汉英构词法研究》中分析，"顶+边"属于方位复合词，与"底边"形成空间对立关系。

"顶边"一词的解释需要结合不同语境来分析：

一、字面结构解析 "顶"为左右结构，包含物体最高点、支撑动作、对抗行为等7种含义；"边"为半包围结构，通常指物体外沿或界限。组合后字面可理解为"顶部的边缘"。

二、专业领域释义在台球术语中特指"开球区边缘"，又称顶库。这一用法在台球规则和教学场景中常见。例如中式八球比赛中，选手开球时母球需摆放在顶边区域。

三、使用建议该词日常使用频率较低，建议结合具体场景：

需要更详细的台球术语图解，可参考天奇教育组词词典的图示说明。