关联的英文解释翻译、关联的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

associated; bound; connected; related
【计】 associated; associative

conjunction; relationship
【计】 associate; association
【经】 relevance

在汉英词典框架下，"关联的"作为形容词性短语具有多层次语义内涵。根据牛津英语词典在线版（Oxford English Dictionary）的权威释义，该词对应英文翻译为"related"或"associated"，特指事物间存在逻辑联系或相互作用的状态。其核心语义特征可通过三个维度解析：

概念关联性：指两个及以上实体通过共同属性建立的逻辑纽带，如"基因突变与疾病发展存在关联性（There is an association between gene mutation and disease progression）"。此语境下常与介词"between"或"with"搭配使用，符合朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）的语法标注规范。
因果关联性：在科技术语中特指变量间的因果关系，例如"关联分析（correlation analysis）"在统计学中指代变量间的量化依存关系。剑桥学术英语词典（Cambridge Academic Content Dictionary）特别强调该词在科研论文中需配合显著性水平参数使用。
系统关联性：描述复杂系统中要素的协同运作机制，如计算机领域的"关联数据库（relational database）"即指通过数据表关系实现信息联动的存储系统。韦氏词典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）指出该用法常见于信息技术领域的技术文档。

词源学层面，"关联"由"关"（连接）与"联"（结合）两个语素复合构成，其造词法符合汉语联合式合成词的构造规律。动词形态"associate"在商务英语中衍生出"associate partner"（关联合伙人）等专业术语，显示该词在跨文化交际中的语义拓展能力。

“关联的”是一个形容词，通常表示事物之间存在某种联系或相互影响的关系。以下是其在不同语境中的详细解释：

指两个或多个事物之间有直接或间接的联结。例如：

指通过联想建立概念联结，例如：

如果需要更具体的解释（如数学中的关联律公式），可补充说明具体场景。