始发英文解释翻译、始发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 originating

分词翻译：

始的英语翻译：

begin

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

专业解析

始发在汉英词典中的释义可分为以下三个层次：

一、基础含义（动词性）

指事物或行动的最初起点或开端，强调时间或空间上的起始状态。

英文对应词：originate, commence, initiate

例：本次列车的始发站是北京。
The train originates from Beijing.

二、交通运输专用义（名词性）

特指交通工具（火车、航班等）的出发地点或首班班次。

英文对应词：departure station（站点）, first train/flight（班次）

例：G101次高铁的始发时间为06:30。
The departure time of high-speed rail G101 is 06:30.

三、邮政与物流场景

指邮件或货物最初寄出的地点，与“中转”相对。

英文对应词：point of origin, mailing origin

例：包裹始发地显示为上海。
The package's point of origin is Shanghai.

拓展说明

语用差异：
- 中文“始发”隐含单向性（如列车从A站始发至B站），而英文“departure”仅强调离开动作。
- 在铁路时刻表中，“始发”常与“经停”“终到”并列，构成完整行程描述。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆，2016：定义“始发”为“开始发出；起始出发”。
- 《牛津汉英词典》牛津大学出版社，2010：将“始发站”译为“departure station”，强调运输场景的起点。
- 《铁路客运术语》（GB/T 25344-2010）：明确“始发列车”为“从起点站首次开行的列车”。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，释义依据权威纸质工具书及国家标准文件整理，确保学术严谨性。

网络扩展解释

“始发”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

一、基本释义

拼音：shǐ fā（）
结构：由“始”（左右结构）和“发”（独体结构）组成。
核心含义：指开始出发的地点或起点，常见于交通场景，如火车、航班等站点的描述（例如“始发站”）（）。

二、近义词与相关表达

近义词：首发（）。
相关成语：发轫之始、开山始祖、见始知终（）。
扩展词义：在引申语境中可表示事物或行为的初始阶段，如“计划的始发阶段”。

三、使用示例

交通场景：
“本次列车的始发站是北京西站，终点为广州南站。”（）
引申用法：
“酒的后劲始发时，她已无法控制行为。”（）

四、注意事项

需注意与“发始”区分，后者意为“开始”，但词序不同，使用场景更偏向抽象过程（如“发始于他的提议”）（）。

如需查看更多成语或例句，可参考上述来源网页。