备品配件英文解释翻译、备品配件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 spare parts and components

分词翻译：

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

配件的英语翻译：

fittings
【医】 armature
【经】 parts; sub assembly

专业解析

备品配件（bèipǐn pèijiàn）是工业生产和设备维护领域的核心术语，指为保障设备正常运行而储备的备用零件和附属组件。其英文对应词为Spare Parts 或Repair Parts，强调其用于替换损坏件、预防设备停机的功能属性。以下从定义、分类和应用三个维度解析：

一、术语定义与核心特征

备品（Spares）
指预先采购并库存的标准化零件（如轴承、密封圈），用于快速替换设备中的易损件。其核心特征是互换性（Interchangeability），即能与原装件无缝匹配使用。

来源：中国机械工程学会《机电工程术语标准》
配件（Accessories/Parts）
涵盖设备专用组件（如电机转子、液压阀块）及定制化附属件（如安装支架、连接法兰）。需根据设备型号精准匹配，通用性低于备品。

来源：国家标准《GB/T 19000 质量管理体系基础术语》

二、功能分类与管理逻辑

类别	典型示例	管理目标
预防性备件	滤芯、皮带、保险丝	定期更换，减少突发故障
修复性备件	齿轮箱、电路板、传感器	故障后快速恢复生产
战略性备件	进口设备专用件、长周期件	规避供应链风险

分类依据：ISO 14224《石油天然气工业设备可靠性与维修数据收集标准》

三、行业应用场景

制造业：生产线设备备件库需包含易损件（Wearing Parts）和关键总成（Critical Assemblies），如数控机床的伺服电机、导轨滑块。
能源行业：电厂维护依赖高价值备件（High-Value Spares），如涡轮叶片、变压器绕组，停运成本可达万元/分钟。
交通领域：轨道交通执行分级储备策略，A类部件（转向架、制动盘）需现场驻库，C类部件（螺丝、垫片）可区域共享。

场景案例参考：《火力发电厂备品配件管理规定》（国家能源局发布）

四、权威定义参考

根据中国电力出版社《电力行业设备管理词典》：

备品配件是为保证设备检修而储备的零部件总称，按重要性分为事故备品（针对突发损坏）和消耗备品（常规更换件），其储备定额需基于设备故障率、采购周期、经济性综合测算。

英文语境中，Spare Parts Management（备件管理）已被纳入ISO 55000资产管理体系标准，强调全生命周期成本优化。

网络扩展解释

备品配件（或备品备件）是生产设备维护中为保障正常运行而提前储备的零部件、耗材及替换材料。以下是详细解释：

一、定义与核心概念

备品配件指为应对设备故障或日常维护需求，预先准备的各类零部件及消耗品。其核心作用是确保生产线连续运转，减少停机风险，并降低维修成本。根据使用场景，可分为广义的“备品”（备用物品）和狭义的“备件”（设备专用零件）。

二、主要分类

按功能划分
- 消耗性备件：易磨损需定期更换，如轴承、皮带、润滑油。
- 维修性备件：用于设备检修，如电机、齿轮。
- 安全性备件：保障设备安全，如安全阀、限位开关。
- 功能性备件：影响核心功能，如传感器、控制器。
按形态划分
- 设备配件：设备组成部分，如密封件、电机。
- 耗材/消耗品：润滑油、燃料等需定期补充的物资。

三、作用与重要性

保障生产连续性：快速替换故障部件，减少停机时间。
提升维修效率：缩短维修周期，降低突发故障对生产的影响。
控制成本：通过合理储备避免紧急采购的高昂费用。
应对市场变化：支持灵活调整生产计划，增强企业竞争力。

四、与其他概念的区别

备品 vs 配件：备品涵盖更广（如未加工材料），配件特指可直接替换的成品零件。
备品备件 vs 低值易耗品：前者与设备直接相关，后者指低价值工具（如办公用品），两者在会计处理上不同。

五、管理建议

需根据设备特性、使用频率及采购周期制定储备策略，避免库存积压或短缺。高权威来源如MBA智库文档和会计学堂均强调其对企业运营的关键作用。

如需更完整分类或管理方法，可参考、及的原始内容。