月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卡片文件英文解释翻译、卡片文件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 card file; card files

分词翻译:

卡片的英语翻译:

card
【计】 card
【经】 card

文件的英语翻译:

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

卡片文件(英文:card catalog/card index)是传统信息管理系统中用于存储和检索数据的物理工具,由标准尺寸的纸质卡片有序排列组成。以下从汉英词典角度解析其详细含义:


一、核心定义

  1. 物理形态

    指图书馆或档案室中按特定规则(如字母、主题、分类号)排列的卡片集合,每张卡片记录单一条目信息(如书名、作者、主题词)。英文对应"card catalog"(美式)或"card index"(英式)。

  2. 功能定位

    作为预数字化时代的检索工具,通过卡片上的标目(heading)实现快速定位,功能等同于现代数据库索引。汉英词典常译为"a system of indexed cards for organizing information"。


二、汉英术语辨析


三、历史与现代应用

  1. 演变背景

    19世纪由图书馆学家梅尔维尔·杜威推广,20世纪中期成为全球标准(来源:图书馆学史研究)。

  2. 现存场景

    仍用于特殊档案管理(如手稿特藏、历史文献馆),其物理特性(如修改痕迹)具有电子系统不可替代的文献价值(来源:档案管理学实践)。


四、权威参考延伸

(注:因无直接可引用网页,来源标注基于行业共识文献;实际撰写时可替换为权威机构链接如OCLC或IFLA相关页面)

网络扩展解释

“卡片文件”通常指由多张卡片组成的系统化资料集合,主要用于分类存储和便捷检索信息。以下是详细解释:

1.定义与核心功能

卡片文件是由单张卡片作为基本单元构成的文件系统,每张卡片独立记录特定信息(如书目、档案、数据条目等),通过统一格式和排列规则实现快速查询。例如图书馆目录卡片文件,每张卡片对应一本书的基本信息。

2.结构与用途

3.延伸含义

在计算机领域,“卡片文件”(如Windows系统中的Cardfile)曾指一种模拟实体卡片管理的数据库工具,用于存储文本、图像等数字化信息。

4.示例与操作

如需更完整的定义或历史演变,可参考图书馆学或信息管理领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保释中逃走不公开反抗的橙皮苷丁二酸苄酯苯甲酸钙发行银行存于外国银行的黄金翻阅氟苯基氨基硫脲感应电荷公共治安顾客服务鼓乐诃子栲胶交流倾销基准语言抗流圈朗读冷卷溜冰场卵巢冠的漂浮植物堆疲劳寿命披叶金鸡纳皮七拚八凑求英王宽待的证据鳍状的抒情的四对舞曲同σ迁移重排头前部的微程序效率