冷卷英文解释翻译、冷卷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold rolling

分词翻译：

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

专业解析

冷卷在汉英词典中的核心释义为Cold Rolling（冷轧），指金属材料（尤指钢铁）在室温或再结晶温度以下进行的轧制加工工艺。其详细含义及专业背景如下：

一、术语定义与工艺特点

冷轧（Cold Rolling）
金属坯料不经加热，直接通过轧辊压力变形，形成薄板、带材或卷材的工艺。与热轧（Hot Rolling）相比，冷卷产品具有更高的尺寸精度、表面光洁度和机械强度。

示例： 冷轧钢板（Cold Rolled Steel Sheet）广泛应用于汽车制造、精密仪器。
材料特性
冷轧过程会引发加工硬化（Work Hardening），提升材料硬度，但需后续退火处理恢复延展性。冷轧卷材的典型厚度范围为0.1–3mm，表面无氧化皮，可直接镀层或涂装。

二、应用场景与行业标准

制造业领域
冷轧卷材是生产家电外壳（如冰箱面板）、建筑幕墙、电缆镀锌钢带的核心原料，符合国标GB/T 5213《冷轧低碳钢板及钢带》的尺寸与性能要求。

技术优势
冷轧工艺可控制板材公差至±0.02mm，实现镜面（Mirror Finish）或毛面（Matt Finish）等表面处理，满足高端工业需求。

三、相关术语辨析

冷卷 vs. 热卷（Hot Rolled Coil）
热卷在高温（>1000℃）下轧制，表面有氧化铁皮，厚度通常>1.5mm；冷卷则精度更高但成本较高。

冷轧带钢（Cold Rolled Strip）
特指宽度≤600mm的窄幅冷轧产品，用于五金件冲压。

权威参考来源

《汉英综合大辞典》（科学出版社）"冷卷"词条
中国冶金工业网《冷轧板带生产技术规范》
国家标准全文公开系统：GB/T 5213-2019

（注：因未提供可验证的在线链接，此处引用专业工具书及国家标准号，实际撰写时可替换为权威机构官网链接。）

网络扩展解释

冷卷是钢材加工中的一种常见形态，具体指通过冷轧工艺制成的卷状钢材。以下是详细解释：

1.定义与生产工艺

冷卷（又称冷轧卷）以热轧卷为原料，在室温下（低于再结晶温度）进行轧制而成。与热轧相比，冷轧工艺使钢材表面更光滑、尺寸更精确，且硬度更高。

2.产品形态

钢板（盒板/平板）：成张交货，适合单张使用。
钢带（卷板）：成卷交货，适用于连续加工场景。

3.主要用途

冷卷因性能优越，广泛用于：

汽车制造：车身、零部件；
精密仪器：电子元件、仪表；
食品包装：罐头、容器；
建筑与家电：金属构件、外壳等。

4.与热卷的区别

工艺温度：冷轧在常温下进行，热轧需高温（如1200℃以上）；
性能：冷卷硬度更高、表面无氧化层，适合精密加工；热卷延展性好但表面较粗糙。

5.其他信息

常见规格：厚度1.2mm–8mm，宽度多为1000mm、1250mm、1500mm；
英语术语：Cold rolling（工艺）或Cold-rolled steel coil（成品）。

如需更全面的技术参数或行业标准，可参考钢铁企业（如宝钢、鞍钢）的官方资料。