英语翻译：

rink; skating rink

相关词条：

1.ice-rink  2.skatingrink  3.glaciarium  

例句：

1. 溜冰场冰球的场地；冰球场
   The playing field in ice hockey; the rink.

分词翻译：

冰场的英语翻译：

ice stadium

专业解析

溜冰场是以冰面或硬质平滑地面为基础建造的封闭或半封闭式运动场所，汉语中对应的英文翻译为"skating rink"或"ice rink"。根据《现代汉语词典》第七版，该词条指代"供人穿着冰鞋滑行的专用场地"。

从功能分类角度，溜冰场可分为两类：

1. 真冰场（Ice Rink）

   采用人工制冷技术维持冰面温度，温度通常控制在-5℃至-3℃，冰层厚度约3-5厘米。中国滑冰协会的行业标准规定，竞赛级冰场需达到60×30米的国际尺寸。

2. 轮滑场（Roller Rink）

   地面材质多为环氧树脂或专业塑胶，常见于商业综合体，配置防撞护栏、存包区和装备租赁处。根据《体育场馆设计标准》，轮滑场地摩擦系数应保持在0.6-0.8之间以确保安全。

现代溜冰场普遍配备专业设施，包括冰面维护设备（如Zamboni磨冰车）、恒温系统、观众席和急救站。国际滑冰联盟（ISU）建议每200平方米活动区域至少配备2名持证安全员。该场所既作为竞技体育训练基地，也承担大众健身和娱乐功能，冬奥会官方数据显示全球注册的专业冰场已超过3500座。

网络扩展解释

“溜冰场”是供人们进行滑冰或滑轮运动的场地，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义

1. 字面含义
   指专门用于溜冰（滑冰或滑轮）的场所。根据汉语词典解释，溜冰场“由冰或混凝土铺设而成，地面平坦”，分为真冰场和旱冰场两种类型。

2. 结构特点

   • 传统冰场：通过人工制冰或自然结冰形成光滑冰面。
   • 旱冰场：多采用混凝土、环氧树脂等硬质材料铺设，供滑轮鞋使用。

二、功能与使用场景

1. 运动娱乐
   常见于公园、商业综合体等场所，例如韩国乐天世界的溜冰场作为常年开放的娱乐设施，吸引家庭和游客体验。

2. 比喻意义
   在文学或口语中，可比喻事物快速变化或发展的环境，例如“科技领域如同一个溜冰场，不断推陈出新”。

三、相关延伸

• 语言应用：该词常作为中性名词使用，例句如“孩子们在溜冰场上欢快滑行”。
• 文化差异：北方地区冬季多见真冰场，而南方更倾向旱冰场，适应不同气候条件。

如果需要进一步了解具体溜冰场的运营信息或历史演变，可参考来源网页中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】