诃子栲胶英文解释翻译、诃子栲胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 myrobalam extract; myrobalan extract

【医】 chebule; fructus chebulae; fructus terminaliae; myrobalan
Terminalia chebula Retz.

【化】 tanning extract; vegetable tannin extract

诃子栲胶（hē zǐ kǎo jiāo）是一种从诃子（Terminalia chebula）果实中提取的天然植物单宁胶，主要用于皮革鞣制、染料和医药领域。其英文对应术语为Chebule Gallnut Tannin Extract 或Myrobalan Tannin Extract。

诃子（Terminalia chebula）
- 汉语释义：诃子属使君子科植物，果实富含单宁酸（鞣酸），传统用于中药止泻、抗菌。
- 英文对照：Chebulic Myrobalan（植物学名），亦称Black Myrobalan（工业名）。
栲胶（Tannin Extract）
- 汉语释义：从含单宁植物中提取的胶状物质，具收敛性，用于鞣革、粘合剂。
- 英文对照：Vegetable Tannin Extract（植物单宁提取物）。

（注：因部分文献无公开电子版链接，此处保留来源名称；可访问学术数据库如CNKI、ScienceDirect验证原文。）

“诃子栲胶”是诃子（hē zǐ）的果实或树皮中提取的天然植物胶，主要成分是单宁酸，属于植物鞣料的一种。以下是综合解释：

诃子的植物特性
诃子是常绿乔木，原产于云南、广东及南亚地区，其果实形似橄榄，晒干后称“藏青果”，具有止咳、止泻等药用价值。树皮和果实中富含单宁（鞣酸），是栲胶的重要来源。
栲胶的定义与用途
栲胶是从含单宁的植物中提取的胶状物质，主要用于鞣制皮革（使皮革柔软耐用）、纺织印染（固色剂）或医药（收敛剂）。诃子中的单宁属于水解类单宁，易溶于水，适用于工业加工。
诃子栲胶的特点
与其他栲胶（如橡树、漆树提取的）相比，诃子栲胶因单宁含量高（约20-40%），具有更强的收敛性和抗菌性，在传统鞣革和现代生物医药领域均有应用。
文化延伸
需注意，“诃子”在汉服中指古代女性的抹胸（如所述），与此处的植物栲胶无关，属于同音异义词。

诃子栲胶是从药用植物诃子中提取的工业用胶，核心成分是单宁酸，用途广泛但需注意与同名服饰术语区分。