看好英文解释翻译、看好的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 look up

分词翻译：

看的英语翻译：

see; look; watch; call on; eye; keep under surveillance; read; regard; treat
view
【电】 junction point; Mcm; pam/fm/fm; panning; Par; parasitis; passive comsat
pedal keyboard; penning discharge gage
percent of syllabic articulation; phasmajector

好的英语翻译：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

专业解析

“看好”是一个常用的汉语动词，主要有以下两层核心含义：

对事物的发展持乐观态度；预期会向好的方向发展
- 英语对应词： be optimistic about; have a good prospect; be bullish on (尤用于金融); expect (something) to do well/succeed; fancy (尤用于体育赛事预测)。
- 释义：表示主体基于某种判断（如现状、趋势、潜力等），认为某人、某事或某物在未来会取得成功、表现良好、价格上涨或结果有利。
- 例句：
  - 分析师普遍看好这家科技公司的长期发展前景。 (Analysts are generallyoptimistic about the long-term development prospects of this tech company.)
  - 投资者非常看好新能源板块。 (Investors are verybullish on the new energy sector.)
  - 大家都看好这支球队能赢得冠军。 (Everyonefancies this team to win the championship.)
认为（某人或某物）有前途、有潜力或值得重视
- 英语对应词： think highly of; regard as promising/having potential; rate (someone/something) highly.
- 释义：表示主体对某人或某物的能力、价值或未来可能性给予积极的评价和认可。
- 例句：
  - 老板很看好这位年轻员工，认为他潜力巨大。 (The bossthinks highly of this young employee and believes he has great potential.)
  - 业内专家非常看好这项新技术的应用前景。 (Industry expertsregard the application prospects of this new technologyas very promising.)

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：对“看好”的释义为“（事物）将要出现好的势头或好的结果；认为（人或事物）将要向好的方面发展”。这是汉语规范词典的权威定义。
《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社：在汉英部分，“看好”对应的主要英文释义包括 “be optimistic (about); expect (sth) to do well; fancy (sth)” 等。此词典是国际公认的权威双语词典。
《朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）》：在相关词条（如 optimistic, bullish, fancy）的汉译中体现了“看好”的用法，印证了其英文对应表达。该词典是英语学习领域的权威工具书。

网络扩展解释

“看好”是一个多义词，其含义根据读音和语境有所不同，以下是详细解释：

一、基本含义与读音区分

读音为 kàn hǎo（常用义项）
- 对事物发展持乐观态度：指认为某事物未来将呈现积极趋势或取得优势。例如：
  “经济前途看好”“股市仍然看好”。
- 对人或事物的潜力表示认可：常用于竞争或评价场景，如“这场比赛，人们看好火车头队”，或“许多名家都看好她”。
读音为 kān hǎo（较少用义项）
- 守护照料：如“守护照料好”。
- 看押或监视：如“看押好；监视好”。

二、详细解释与用法

乐观预测的语境
多用于经济、市场、赛事等领域，强调基于客观分析的积极判断。例如：
“旅游市场前景看好”表明对行业发展的信心。
主观认可与期望
可表达对个人能力或计划的肯定，如“导师看好他的研究项目”。
方言或特定用法
部分地区在婚俗中用于“看日子”（选择吉日），如“订婚时找人看好”。

三、例句参考

经济领域：
“今年农业收成看好，因雨水充足。”
个人评价：
“公司高层普遍看好这位年轻管理者的潜力。”

四、注意事项

读音区别：日常使用中，“kàn hǎo”更常见，而“kān hǎo”多用于特定场景（如看管）。
权威性参考：建议优先参考词典类来源（如、）以获取规范释义。

如需更完整信息，可查阅《现代汉语词典》或访问查字典网（）。