岁入英文解释翻译、岁入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 但是制订鼓励人们储蓄奖励办法是当务之急，官员们说他们想要寻求不致过分影响联邦岁入的办法，至少几年之内不致影响。
   But devising incentives to encourage people to save more is a high priority, and the officials said they wanted to explore approaches that would not make much of a dent in Federal revenues, at least for some years.
2. 克林顿曾说，这是可以征得够岁入的最公平的税务方案。罗斯坦考夫斯基说，他认为他会里的委员们——有关征税立法首先须经他们审查——将会感到为难，但终会接受这件税务提案。
   Mr.Clinton has said that this is the fairest tax that would raise enough revenue. Mr.Rostenkowski said he thought the members of this committee, who have the first crack at tax legislation, would "swallow hard" and accept the tax.

分词翻译：

入的英语翻译：

专业解析

岁入（suìrù）是汉语中表示财政收入的专有名词，指国家或地方政府在一个财政年度内通过税收、非税收入等方式获取的全部资金总和。从汉英词典角度解析，该词对应的英文翻译为"annual revenue"或"state revenue"，常见于政府财政报告和经济学文献。

该术语具有以下核心特征：

1. 时间限定性：特指按财政年度(通常为自然年)计算的收入总额，区别于季度或月度收入数据。中国财政部《政府收支分类科目》明确规定岁入核算周期为完整会计年度。
2. 构成多样性：包含税收收入（如增值税、所得税）、非税收入（行政事业性收费、国有资产收益）以及债务收入等，与英语"fiscal income"概念存在交叉但更强调年度汇总特征。
3. 法定强制性：主体部分来自法律授权的强制征收，体现国家财政权力的行使，此特征在《中华人民共和国预算法》第三章第二十七条有明确界定。

在具体语境应用中，该词常与"岁出"（annual expenditure）形成对应概念组，共同构成财政预算报告的核心要素。根据中国国家统计局2024年财政收支报告显示，中央本级岁入的税收占比稳定维持在85%以上。

网络扩展解释

“岁入”是一个汉语词汇，主要用于描述国家、单位或家庭在一年内的收入总和，以下是详细解释：

一、基本定义

“岁入”拼音为suì rù，繁体写作“歲入”，指一年内的总收入，尤其指国家或公共机构在财政预算年度内的全部收入，与“岁出”（年度支出）相对。

二、历史来源与文献引用

1. 古代用法：最早见于《旧唐书·食货志》，记载“岁入米数十万斛以济关中”，描述唐代通过江淮转运制度获取的年度粮食收入。
2. 宋代扩展：宋代曾巩在《议经费札子》中提到“天下岁入皇祐、治平皆一亿万以上”，体现国家财政规模的统计。

三、近义词与反义词

• 近义词：岁收（侧重收入的收取过程）。
• 反义词：岁出（指年度总支出）。

四、应用场景

1. 国家财政：如梁启超曾对比托拉斯资本与清政府岁入，凸显经济规模差异。
2. 个人或家庭：清代王士禛诗句“田园岁入有餘资”描述家庭年收入。

五、现代意义

在现代语境中，“岁入”多用于政府财政报告或经济研究，表示预算年度内的税收、非税收入等总和，是衡量经济状况的重要指标。

如需更完整的历史文献或数据，可参考《旧唐书》《宋史》等古籍，或现代财政学研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半棘肌本国经理呆滞电传打印机交换网络迭代过程低于正常程度的二羰化二吡咯放射线照片非那酮非一致数据否认者根治呼出灰份试验呼叫信号可检字段可退货经售空气透平扣榄香脂油平价条款区相联缓冲存储器热试验软连接使用站内栏舍的费用死水苔癣样类牛皮癣汪泽耳氏手术