脊柱上的英文解释翻译、脊柱上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epispinal

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

专业解析

在汉英词典及解剖学语境中，"脊柱上的"指与人体背部中央骨性结构直接相关的部位或附着物。该表述对应的英文术语为"spinal"或"vertebral"，具体含义可从三个维度解析：

解剖定位
指位于脊柱椎骨表面的骨性突起或韧带附着点，如棘突（spinous process）和横突（transverse process）的解剖特征。根据《Gray's Anatomy》第42版记载，脊柱表面共有33对骨性突起构成肌肉与韧带的力学支点。
生理功能
涵盖支撑脊柱稳定性的组织结构，包括棘上韧带（supraspinal ligament）和黄韧带（ligamentum flavum）。美国国立卫生研究院（NIH）研究证实，这些韧带通过弹性纤维维持椎间关节活动范围。
临床关联
在医学影像诊断中特指椎体异常增生，如骨赘（osteophyte）的生长位置描述。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11将脊柱骨赘归类于M48.8编码项。

该术语在《汉英医学大词典》中明确标注为脊柱解剖学专用方位描述词，与"脊柱旁的（paraspinal）"形成空间位置互补关系。

网络扩展解释

关于“脊柱上”这一表述的详细解释如下：

一、定义与基本结构

“脊柱上”通常指脊柱的解剖结构表面或与其直接相关的区域。脊柱作为人体的中轴骨骼，由33块椎骨组成，分为颈椎（7节）、胸椎（12节）、腰椎（5节）、骶椎（5节融合）、尾椎（4节融合）。其整体呈S形生理弯曲，具有支撑躯干、保护脊髓和神经根、吸收震荡等功能。

二、解剖位置的具体描述

脊柱表面结构：
- 脊柱后方可触及的骨性突起为棘突，是椎骨后部的延伸部分。
- 脊柱两侧有纵向分布的肌肉群（如竖脊肌）和韧带（如棘上韧带），共同维持脊柱稳定性。
脊柱内部结构：
- 椎管内包裹脊髓，神经根通过椎间孔向身体各部位延伸。
- 椎间盘位于相邻椎骨之间，起缓冲作用。

三、功能与临床关联

神经传导：脊柱上的神经结构（如脊髓、神经根）负责传递大脑与四肢、内脏之间的信号，控制运动、感觉及内脏功能。
疾病表现：若脊柱上出现病变（如椎间盘突出、骨质增生），可能压迫神经导致疼痛或功能障碍。

四、常见用法示例

医学描述：如“脊柱上的棘突压痛”指触诊时发现的脊柱骨性标志异常。
日常表达：口语中“脊柱上”可能泛指背部中线区域，例如按摩时提到的“沿脊柱上推拿”。

“脊柱上”并非独立术语，而是对脊柱表面或相关结构的泛指，需结合具体语境理解。其核心关联包括骨性结构、神经组织和周围软组织，是人体运动与生理功能的重要基础。