多溴代烃英文解释翻译、多溴代烃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polybromocarbon; polybromohydrocarbon

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

【机】 bromo-hydrocarbons

多溴代烃 (Polybrominated Hydrocarbons) 的汉英词典释义

1.术语构成与基本定义：

多溴 (duō xiù)：指含有多个溴原子（Bromine atoms）。"多"表示数量多，"溴"指元素溴（Br）。
代 (dài)：在此语境下意为"取代"（Substitution），指烃分子中的氢原子被溴原子取代。
烃 (tīng)：指仅由碳（Carbon）和氢（Hydrogen）两种元素组成的有机化合物（Hydrocarbon）。
整体定义：多溴代烃是一类有机化合物，其分子结构以烃（碳氢化合物）为母体骨架，骨架上的多个氢原子（≥2）被溴原子所取代。英文对应术语为Polybrominated Hydrocarbons (PBHs) 或更常见的Polybrominated Organic Compounds。它们是卤代烃（Halogenated Hydrocarbons）的一个重要子类，特指溴代物。

2.化学特性与分类：

多溴代烃的性质取决于其母体烃的结构（如脂肪烃、芳香烃）以及溴原子的取代位置和数量。
常见的多溴代烃包括：
- 多溴联苯 (Polybrominated Biphenyls, PBBs)：两个苯环相连的母体结构上多个氢被溴取代。
- 多溴联苯醚 (Polybrominated Diphenyl Ethers, PBDEs)：两个苯环通过氧醚键相连的母体结构上多个氢被溴取代。这是最重要、研究最广泛的一类多溴代烃，曾广泛用作阻燃剂。
- 多溴环烷烃/多溴烷烃：脂肪烃（链状或环状）上的多个氢被溴取代。
它们通常具有较高的分子量和较强的疏水性（亲脂性）。

3.应用与环境风险：

主要历史应用：由于其良好的阻燃性能（Flame Retardancy），多溴代烃，尤其是 PBDEs 和 PBBs，曾被大量添加到各种工业和消费产品中作为阻燃剂（Flame Retardants），例如电子电器产品外壳、塑料、纺织品、家具泡沫等。
环境持久性与生物累积性：多溴代烃具有高度的化学稳定性，在环境中难以降解（环境持久性污染物 Persistent Organic Pollutants - POPs 的特性之一）。它们具有亲脂性，容易在生物体的脂肪组织中富集（生物累积性 Bioaccumulation），并可通过食物链放大（生物放大 Biomagnification）。
健康风险：研究表明，某些多溴代烃（如特定 PBDEs、PBBs）可能对生物体产生内分泌干扰（Endocrine Disruption）、神经发育毒性（Neurodevelopmental Toxicity）、肝毒性（Hepatotoxicity）以及对甲状腺激素水平的影响等潜在健康风险。
管控：鉴于其环境持久性、生物累积性和潜在毒性，多种多溴代烃已被国际公约（如《斯德哥尔摩公约》Stockholm Convention on POPs）和各国法规限制或禁止生产和使用。例如，商用五溴联苯醚（Penta-BDE）和八溴联苯醚（Octa-BDE）已被列入公约受控清单。

4.英文释义要点：

Polybrominated Hydrocarbons (PBHs): Organic compounds consisting of a hydrocarbon backbone (composed solely of carbon and hydrogen) in which two or more hydrogen atoms have been replaced by bromine atoms (Br). They are a subclass of halogenated hydrocarbons.
Key Characteristics: Characterized by their bromine content, chemical stability (persistence), lipophilicity (leading to bioaccumulation), and historical use as flame retardants.
Common Subclasses: Include Polybrominated Biphenyls (PBBs) and Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs).
Environmental & Health Concerns: Recognized as persistent organic pollutants (POPs) with potential adverse effects on wildlife and human health, leading to international regulatory actions.

权威参考来源：

国际化学品安全规划署 (International Programme on Chemical Safety - IPCS): 提供化学物质的安全评估报告，涵盖多溴代联苯醚等物质的风险评估。 (来源：世界卫生组织 WHO 下属机构)
美国环境保护署 (United States Environmental Protection Agency - US EPA): 发布关于多溴联苯醚 (PBDEs) 和多溴联苯 (PBBs) 的信息，包括其特性、使用、健康环境影响及法规状态。 (来源：US EPA 官方网站)
《斯德哥尔摩公约》秘书处 (Stockholm Convention Secretariat): 提供受公约管控的持久性有机污染物 (POPs) 的官方清单及相关信息，包含多种多溴代烃（如 PBDEs, HBB）。 (来源：斯德哥尔摩公约官方网站)
欧洲化学品管理局 (European Chemicals Agency - ECHA): 提供欧盟境内化学物质的注册、评估、授权和限制信息，包含对多溴代阻燃剂的监管。 (来源：ECHA 官方网站)
专业化学数据库 (如 PubChem): 提供化合物的化学结构、性质、毒理学数据等详细信息。 (来源：美国国家生物技术信息中心 NCBI)

多溴代烃是有机化合物中的一类，其名称可通过拆解理解： 1. 结构定义

2. 化学特性

3. 常见类型

4. 应用与争议

5. 替代方向目前正研发磷系、氮系阻燃剂及高分子材料改性技术，以减少对多溴代烃的依赖。

如需更专业的毒理学数据或具体化合物案例，建议查阅《有机卤素化学》或环境科学相关文献。