钩回下区英文解释翻译、钩回下区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subicular region

分词翻译：

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

钩回下区（Subcallosal Area）是神经解剖学中的重要结构，位于大脑额叶内侧面的扣带回下方。该区域在脑科学领域常被称为"旁嗅区"或"胼胝体下区"，其英文对应术语为Subcallosal Area或Parolfactory Area。作为边缘系统的重要组成部分，它通过前连合与海马结构相连，参与情绪调节和记忆整合过程。

在功能定位层面，钩回下区与前额叶皮质形成神经环路，在决策制定和自主神经调节中起关键作用。临床研究发现该区域的损伤可能导致情感淡漠、自主神经功能紊乱等症状。根据《格氏解剖学》第42版的描述，其解剖界限前起终板旁回，后至胼胝体膝部，下界达前穿质，包含多个微小核团结构。

需要注意的是，"钩回"在不同语境中可能指代不同结构。在颞叶解剖中，Uncus（钩回）特指海马旁回前端的钩状突起，而"钩回下区"则属于额叶-边缘系统接合部的特殊区域，二者在解剖位置和功能上存在本质区别。这一区分的明确性对神经外科手术入路选择具有重要指导价值。

网络扩展解释

“钩回下区”是一个相对专业的术语，需要结合解剖学和语言学进行分析：

构成解析
- 钩：根据《汉典》解释，本义指形状弯曲的悬挂器具。在解剖学中常用于描述弯曲结构（如大脑颞叶的钩回）。
- 回下区：可能指某结构的回旋部位下方区域。
可能的解剖学指向
在神经解剖学中，钩回（Uncus）是海马旁回前端的钩状结构，属于边缘系统的一部分，与嗅觉、记忆等功能相关。而“钩回下区”可能指该结构下方的功能区域，但需注意该术语未在常规解剖学教材中广泛使用。
语言翻译参考
海词词典将其英译为“Sublenticular area”（豆状核下区），但此译法可能存在争议，需结合具体语境确认。

建议：若涉及医学或科研场景，请进一步提供上下文或查阅《格氏解剖学》等权威文献以确认具体定义。当前搜索结果信息有限，以上解析仅基于字面拆分和基础解剖知识推导。