月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贯穿术英文解释翻译、贯穿术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 transfixion

分词翻译:

贯穿的英语翻译:

impenetrate; penetrate; perforation; run through; transfixion; transpierce
【医】 transfix; transfixation

术的英语翻译:

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

在汉英词典视角下,“贯穿术”是一个具有特定医学含义的专业术语,其详细解释如下:

一、中文定义与英文对应

“贯穿术”指在手术或治疗中,使用器械(如针、导管或探针)完全穿透某一组织、器官或病变部位的操作技术。其标准英文对应术语为“transfixion” 或更具体地描述为“penetrating technique”。该词强调器械从一端进入并穿透至另一端的过程(来源:《道兰氏英汉医学辞海》)。

二、临床应用与目的

该技术主要用于:

  1. 固定缝合:例如贯穿缝合(transfixion suture),通过穿透组织全层进行结扎,确保深部血管或组织的可靠止血与固定(来源:《英汉医学词典》)。
  2. 引流操作:在脓肿或腔隙治疗中,贯穿式置管实现双向引流。
  3. 活检取样:针对深层病变,采用贯穿穿刺获取完整组织标本。

三、术语使用场景

“贯穿术”属规范医学术语,需区别于“穿刺术”(puncture)。后者仅表示刺入组织,未必穿透全层;而贯穿术明确要求穿透目标结构(来源:《医学名词汇编》)。其核心特征在于建立贯穿性通道,实现物理性贯通效果。

注:实际临床中需严格遵循操作规范,避免损伤毗邻重要结构。

网络扩展解释

关于“贯穿术”的解释如下:

定义
“贯穿术”是“贯穿”这一动词的名词化表达,指通过某种技术或方法实现贯穿的过程或操作,强调动作的完整性或连续性。其核心含义包含:

  1. 穿透性:指物体或能量从一端穿透到另一端(如手术中的穿刺技术);
  2. 连续性:表示事物在时间或空间中保持前后关联(如贯穿始终的操作步骤)。

应用领域
该词常见于以下专业场景:

补充说明
网页中提到“贯穿术”的法语翻译为“transfixion”,该词在医学语境中常指贯穿固定技术,例如骨折固定或血管缝合。中文释义则更侧重动作本身的穿透性和完整性。

如需进一步了解具体领域中的技术细节,建议通过专业词典或学术文献查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】