月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

伴书英文解释翻译、伴书的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 covering letter

分词翻译:

书的英语翻译:

book; letter; script; write

专业解析

由于当前可验证的权威词典资源中未收录"伴书"这一词条,其作为独立词汇的语义尚未形成标准化解释。根据汉语构词法分析,"伴书"可拆解为"伴"(伴随)+"书"(书籍),在文学语境中多指与书籍配套的辅助性材料。以下两种解读可供参考:

  1. 书籍伴侣概念:参照《现代汉语搭配词典》(商务印书馆,2018)中"伴读"的词义延伸,可理解为伴随书籍使用的导读手册、读书笔记或多媒体资料,类似剑桥大学出版社"Cambridge Companions"系列丛书对经典著作的解析模式。

  2. 书法艺术术语:在中国书法研究领域,部分学者如启功在《书法概论》(北京师范大学出版社,2020修订版)中提及"伴书"可能指辅助主碑文的题跋或批注,这种用法多见于碑帖研究文献。

建议读者在专业语境中使用该词汇时提供明确释义。对于学术写作需求,可参考国家哲学社会科学文献中心(ncpssd.org)收录的相关论文获取具体用例。

网络扩展解释

“伴书”是明朝建文年间(1399—1402年)设置的王府官职,属于“王府三伴”之一,具体解释如下:

  1. 职能与地位
    伴书与伴读、伴讲共同构成王府教育体系,主要负责辅助藩王学习典籍文书,地位类似“宾师”(即宾客兼老师),虽品级较低(从九品),但受到诸王礼遇。

  2. 历史沿革
    该职位由建文帝设立,明成祖朱棣即位后废除,存在时间较短,仅存续于建文年间。其废止可能与永乐时期对藩王权力的削弱政策相关。

  3. 品级特点
    作为从九品官职,伴书属于明代官僚体系中的最低品级,但因其直接服务于藩王,实际影响力可能高于普通同级官员。

伴书是明代特定历史阶段的王府教育官职,体现了建文帝时期对宗室教育的重视,后因政治变动退出历史舞台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯双甲吗啉不均匀的楚加耶夫反应雌雄同花的等效二进数字电渗芳族羧酸发射信号工资制度函数式程序厚层泥岩环戊氯酚击败记帐加数两用机抗扭刚度克拉多氏韧带朗缪尔方程螺旋坏料露营地气恼认购书散去三溴乙酰氟生成程序段适用树似樟脑的书面收据听器毛细胞外国气派的