难英文解释翻译、难的近义词、反义词、例句
英语翻译：
adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible
相关词条：
1.hard
例句：
- 我们很难观察月亮的另一边。
The far side of the moon is difficult for us to observe.
- 大家的反应如何难以估计。
It was difficult to gauge how people would respond.
- 我解答不了这个难题。
I can't solve the problem.
- 我们突然遇到各种各样的难题。
All sorts of problems assailed us suddenly.
- 他可以招摇撞骗闯过任何难关。
He could bluff his way through any difficulty.
- 我发现德语语法很难学。
I found German grammar to be very difficult.
- 就英文而言，它并不像你所认为的那样难。
So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.
专业解析
在汉英词典中，“难”字具有多层含义，主要根据词性和语境区分，以下是其详细解释：
一、形容词（Adjective）
-
不易完成或解决（Difficult/Hard）
指事物复杂、阻力大或需要较高能力才能应对。
- 例：这道数学题很难（This math problem is very difficult）。
- 对应英语：hard to solve, challenging。
-
令人不适或痛苦（Distressing/Troublesome）
描述处境、感受上的困苦。
- 例：他处境艰难（He is in a difficult situation）。
- 对应英语：harsh, painful。
二、动词（Verb）
-
责问；反驳（To Blame/Reproach）
读作nàn，表质疑或非议。
- 例：非难（to censure）。
- 对应英语：to hold accountable, to reproach。
-
排斥；抵御（To Repel/Resist）
古文用法，表抗拒外力。
- 例：发难（to launch an attack）。
- 对应英语：to resist, to withstand。
三、副词（Adverb）
表示可能性低（Unlikely/Hardly）
用于修饰动词，强调动作实现的困难性。
- 例：难保他不会迟到（It’s hard to guarantee he won’t be late）。
- 对应英语：scarcely, barely。
四、引申义与常见搭配
- 灾难（zāinàn）: 灾害（disaster）
- 难民（nànmín）: 因灾逃离者（refugee）
- 为难（wéinán）: 感到棘手（to feel awkward）
- 难得（nándé）: 稀少珍贵（rare and valuable）
权威参考来源
释义综合参考以下汉英词典：
- 《现代汉语词典》（第7版）· 中国社会科学院语言研究所
- 《牛津汉英词典》· Oxford University Press
- 《中华汉英大词典》· 复旦大学出版社
具体词条解析可查阅：
（注：链接为示例，实际引用请以官方发布平台为准。）
网络扩展解释
“难”是一个多音多义字，主要有以下含义：
一、读作nán时：
- 形容词
- 表示困难、不易：如“这道题很难”“难学”；
- 表示不好、难以忍受：如“难闻”“难看”；
- 古汉语中可指才能低下：《礼记》有“难以为继”的说法。
- 动词
- 使感到困难：如“困难敌军”；
- 使人为难：如“别难为人家”。
二、读作nàn时：
- 名词
- 指灾祸：如“灾难”“患难与共”；
- 指诘责：《史记》有“非难”的用例。
- 动词
- 质问、责备：如“责难”“问难”；
- 古代特指军事冲突：如“发难”“兵难”。
三、特殊用法：
- 通假字
- 姓氏
注意语境对含义的影响：如“难兄难弟”既可读nán（指兄弟同样优秀），也可读nàn（指共患难的人）。建议根据具体上下文判断读音和词义，遇到古文时需结合训诂资料理解。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安布林暗影试验仓库保管成套计算机齿轮油穿孔偏离传疫的典附条件的债券告别果耳氏纤维恒电势法接触空隙颈诸区据有命令轮机转子埋弧焊模块检查尼奥品尼龙薄膜农产品交易拍卖结果弃婴堂容许轴承压力散光描记器视性失语穗花麦冬草停机码完全责任
