计算安全性英文解释翻译、计算安全性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 computational security

分词翻译：

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

专业解析

在汉英词典框架下，"计算安全性"对应的英文术语为"computational security"，指密码系统或算法在有限计算资源下抵抗攻击的能力。该概念的核心在于通过数学证明，将攻击者成功破解的概率与解决已知计算难题（如大整数分解）的难度相关联。

从实现机制分析，计算安全性包含三个层级：

理论模型：基于复杂度理论（如P≠NP假设），量化攻击所需的时间与资源成本，例如RSA加密依赖大数质因数分解的指数级复杂度。
协议设计：要求密码协议满足选择密文攻击（CCA）安全等标准，TLS 1.3协议通过ECDHE密钥交换实现前向安全性。
系统实现：防范侧信道攻击等物理层威胁，NIST FIPS 140-3认证要求硬件模块具备抗功耗分析攻击能力。

国际标准化组织ISO/IEC 18033明确指出，计算安全性区别于信息论安全性，其安全性参数$varepsilon$与攻击者计算能力$t$满足关系： $$ varepsilon(t) leq frac{t}{2^{k}} + text{negl}(k) $$ 其中$k$为安全参数，$text{negl}(k)$表示可忽略函数。这种量化方法为AES、SHA-3等现代密码算法提供了评估基准。

网络扩展解释

计算安全性（Computational Security）是密码学和计算机安全领域的核心概念，其核心思想是通过计算复杂性来保障系统的安全性。以下是详细解释：

一、定义与核心思想

计算安全性指密码系统或安全方案在有限计算资源下，攻击者无法以合理概率或可行成本破解其保护机制。其核心基于两点：

计算复杂性：破解所需的时间或资源远超攻击者实际能力；
概率控制：攻击成功的概率足够低，可忽略不计。

例如，一个加密方案若对任何计算时间为$t$的敌手，攻击成功概率不超过$epsilon$，则称为$(t, epsilon)$-安全。

二、主要特点

实际可行性：仅针对计算能力有限的对手，而非理论上的无限资源攻击者；
量化标准：通过时间-概率参数（如$(t, epsilon)$）明确量化安全性；
经济性原则：破译成本需超过信息价值，或破译时间超过信息有效生命周期；
依赖中间数据保护：即使攻击者获取计算过程中的中间结果，也无法有效利用。

三、与无条件安全性的对比

对比维度	计算安全性	无条件安全性
攻击者资源假设	有限计算能力	无限计算能力
实际应用	主流方案（如RSA、AES）	仅存在理论模型（如一次一密）
安全性保证	概率性安全	绝对安全
典型评估方法	基于数学难题（如大整数分解）	信息论分析

四、应用领域

密码系统设计：如公钥加密、数字签名等需满足$(t, epsilon)$-安全；
数据生命周期保护：覆盖硬件供应链安全、运行时自动化防御到退役数据擦除；
系统安全属性实现：通过加密、认证等技术保障机密性、完整性等目标。

五、局限性

依赖数学假设：若底层难题（如离散对数）被高效破解，方案将失效；
动态演进需求：需持续更新参数以应对计算能力提升（如量子计算威胁）。

提示：若需了解具体算法的计算安全性实现（如RSA密钥长度选择），可进一步说明。部分内容综合自。