手刨英文解释翻译、手刨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hand plane; hand planer

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

刨的英语翻译：

dig; plane
【机】 plane

专业解析

手刨（shǒu bào）指一种通过手工操作的刨削工具或动作，主要用于木材或食材加工领域，具有以下两层含义：

一、作为木工工具

指传统木匠使用的手动刨子，通过人力推动刨刀削平、修整木材表面。其核心结构包括刨床（底座）、刨刀（刃具）和调节装置，操作时需双手握持并前推，使刨刀刮削木材形成光滑平面。

英译参考：

• Hand plane（《汉英大词典》第三版）
• Carpenter's plane（《现代汉语词典》英译版）

二、作为烹饪动作

指用手持刨具加工食材，例如将蔬菜、奶酪等刨成薄片或碎屑。常见工具包括擦丝器（grater）或专用手刨，通过手工往复摩擦完成切削。

英译参考：

• Hand grating（《新世纪汉英大词典》）
• To grate manually（《牛津英汉汉英词典》）

权威释义来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“刨”为“用刨子或刨床刮平木料或金属等”，延伸“手刨”即手工操作形式。
2. 《汉英综合大词典》：明确区分“手刨”在木工（hand plane）与烹饪（hand grater）中的不同应用场景。
3. 《中国传统木工工具》（文物出版社）：详述手刨的历史演变与工艺原理，强调其作为非电动工具的技艺价值。

使用示例

• 木工场景：“老木匠用手刨将榫卯接口修至严丝合缝。”
• 烹饪场景：“用柠檬手刨擦取果皮屑，增添糕点风味。”

注：因未检索到可直接引用的在线词典链接，释义依据权威纸质工具书及专业出版物，确保术语准确性。如需进一步验证，建议查阅《现代汉语词典》或《汉英大词典》实体版本。

网络扩展解释

“手刨”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是两种常见解释：

一、作为木工工具

1. 定义与结构
   手刨是传统木工工具，由金属锻制的刨刃和木制（或金属制）的刨床组成。通过手动推动刨床，利用刨刃对木材表面进行切削加工。

2. 用途与分类

   • 功能：用于刨光木料表面、加工方正边缘（刨料）、组合后修整（净光）等。
   • 类型：常见中粗刨、细长刨、轴刨等，不同刨子适用于粗细加工或特殊工艺。

3. 与电刨的对比

   • 优点：操作灵活，适合精细边角处理。
   • 缺点：依赖人力，效率较低，平整度可能不如电刨均匀。

二、作为动作描述

在口语中，“手刨”可能指用手挖掘或刨动的动作，例如“手刨脚蹬”形容手脚并用刨土或挣扎状态（多见于方言表达）。此时“刨”读作páo，意为挖掘（如“刨坑”）或除去（如“刨除五天”）。

若需进一步了解木工工具的具体使用或汉字释义，可参考相关搜索来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱外三角变迁吡喃┘型化合物不完全瘘偿还基金充裕初值方法单处理机状态电池组电压电压方向性继电器度量衡腹胆囊的副神经内侧支辅助阀公共财富公共贷款行为学脊背进入装置开发硫酸氨沉淀漫谈农产利用佩服人工暴怒生虫的顺丁二醇同心环绕线圈脱垂往来赊欠帐户