风水的英文解释翻译、风水的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

geomantic

分词翻译：

风水的英语翻译：

geomantic omen

专业解析

风水（Fēngshuǐ）的汉英词典释义与详解

一、术语直译与文化概念

在汉英词典中，“风水”直译为“wind and water”（风与水），但其文化内涵远超字面意义。它指中国古代通过观察自然环境（如山川走向、水流方向、地势起伏）来评估特定地点对人类活动（如建筑选址、墓葬布局）吉凶影响的理论与实践体系，属于环境地理学与哲学的结合体。

二、核心理论体系

1. “气”的流动与平衡

   风水理论的核心是调节自然界的“气”（Qi，生命能量）。理想风水需藏风聚气，避免气散或阻滞。如《葬书》提出：“气乘风则散，界水则止”，故需背山（挡风聚气）面水（引气蓄能）。

   $$

   text{理想布局：背山面水，藏风聚气}

   $$

2. 阴阳五行调和

   风水运用阴阳对立统一与五行（木、火、土、金、水）相生相克原理，分析环境要素的平衡。例如，朝南房屋（属火）需搭配绿植（属木）以木生火，增强阳气。

三、工具与实践方法

• 罗盘（Luópán）：风水师专用罗盘，划分24方位与八卦，用于精确测定方位吉凶。
• 形势派与理气派：
  • 形势派：注重地形地貌（如“龙脉”指山脉走势）。
  • 理气派：结合天文历法、生辰八字推算气场变化。

四、文化影响与现代应用

风水思想深刻影响东亚建筑（如故宫的坐北朝南布局）、城市规划及室内设计（如家具摆放避“横梁压顶”）。现代研究中，其环境优选理念与生态建筑学有相通之处，但超自然部分缺乏科学实证。

权威参考文献

1. 《辞海》（第七版）：“风水”词条，上海辞书出版社，定义其为“古代选择居住环境的一种学说”。
2. Oxford English Dictionary： "Feng shui" 词条，描述其为“中国传统中通过布置空间以实现和谐与福祉的系统"。
3. 郭璞《葬书》：风水理论奠基文献，提出“气乘风则散，界水则止”的核心原理（原文见《四库全书·子部》）。

古籍原文选段（《葬书》）

“气乘风则散，界水则止。古人聚之使不散，行之使有止，故谓之风水。”

—— 郭璞（晋代）

网络扩展解释

风水是中国古代形成的一门独特的环境哲学体系，其核心在于探索人与自然的和谐共生关系。根据多个权威资料的综合分析，可归纳为以下要点：

一、基本定义

"风水"一词最早见于晋代郭璞《葬书》："气乘风则散，界水则止，古人聚之使不散，行之使有止，故谓之风水。"字面含义指"风"与"水"两种自然元素的相互作用，实质是通过观察地理环境中的山形水势、方位布局，寻找能够聚集"生气"的理想场所。

二、核心理论

1. 天人合一：强调人类活动需顺应自然规律，建筑选址需考虑地形、水文、气候等要素，如背山面水的"藏风聚气"格局。
2. 阴阳平衡：认为宇宙由阴阳二气构成，理想环境需保持阴阳动态平衡，如山水刚柔相济。
3. 气场学说：将"气"视为维系万物的能量场，通过罗盘测定方位，运用八卦（乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑）分析能量分布。

三、实践范畴

• 阳宅风水：住宅选址注重坐北朝南、明堂开阔，门窗布局讲究"纳气"
• 阴宅风水：墓葬选址主张"龙脉"延续，通过寻龙点穴确保地脉生气
• 现代应用：延伸至城市规划、园林设计，如香港中银大厦的棱形设计即蕴含风水考量

四、学术争议

部分现代学者尝试用环境心理学、地球磁场理论解释风水效应，但学界普遍认为其理论体系尚未达到科学实证标准。2012年《中国神秘文化辞典》指出，风水包含祖先崇拜、环境要素关联性分析等复杂文化内涵。

需注意，不同流派对风水解释存在差异，实际应用中建议结合现代科学认知理性看待。更多专业术语如"三煞"、"形煞"等可参考《葬书》等古籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨合安全区保证公司标记输入拨号数位不透明剂迟延反应处境相同处理机状态弹簧活页夹二歧的二氧化乙酰发酵酶蛋白哈密尔顿图好斗虹膜巩膜切开术黄金分割法间接需要物品静密封橘皮空肠回肠静脉猫耳螨美索卡因嵌入的柔性框山蜡梅碱死信太希曼氏结晶铁素体外汇许可证