标称压力英文解释翻译、标称压力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nominal pressure

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【医】 baro-

标称压力（Nominal Pressure）指设备或系统在标准工况下设计规定的压力值，通常用于标识承压元件的基准工作能力。该术语强调在额定条件下的理论承压值，而非实际运行中的瞬时压力（如峰值压力）。在液压与气动系统中，标称压力是选型和安全评估的核心参数（来源：《机械工程术语词典》）。

设计基准性
标称压力作为产品铭牌标注值，反映制造商承诺的持续安全工作压力上限。例如，液压缸标称压力35 MPa表示其在35 MPa内可长期稳定运行（来源：GB/T 2346-2016《流体传动系统及元件公称压力系列》）。
与工作压力的区别
- 标称压力：理想工况下的理论设计值
- 工作压力：实际运行中的动态压力（通常≤标称值）
  （来源：ISO 1219-1:2012《流体传动系统图形符号》）

在阀门选型中，标称压力决定管道系统的承压等级。如PN16（标称压力16 bar）阀门适用于供水系统，而PN40阀门用于高压蒸汽管线（来源：《工业阀门选用手册》）。

汉英对照关键术语

标称压力 → Nominal Pressure (ISO 国际标准术语)

工作压力 → Operating Pressure

设计压力 → Design Pressure
（来源：ASME B16.5-2020《管法兰和法兰管件》）

标称压力（或公称压力）是工程领域中用于描述设备、阀门或管道部件耐压能力的参考值，通常表示为PN（Nominal Pressure）。以下是综合多个来源的详细解释：

标称压力是设计时给定的压力等级，反映部件在参考温度下的抗压强度。它代表部件能长期安全承受的最大工作压力，而非实际运行时的瞬时压力。

标称压力是工程设计中标准化的压力参数，帮助统一部件规格并保障系统安全。实际应用中需结合温度、材料等因素综合评估。