英语翻译：

【医】 ampulla lactifera; ampullae of milk duct; sinuses lacteus

分词翻译：

乳的英语翻译：

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

输乳窦 (Shūrǔdòu)

一、中文释义与解剖定位

输乳窦是女性乳腺中的特殊结构，位于乳晕下方，由乳腺导管末端膨大形成，呈壶腹状囊腔。其主要功能是暂时储存乳汁，并在哺乳时通过乳头处的开口排出乳汁。输乳窦的收缩受催产素调节，是乳汁输送至婴儿的关键通道。

二、英文对应术语：Lactiferous Sinus

在解剖学术语中，输乳窦的规范英文翻译为"Lactiferous Sinus"。该术语由两部分构成：

• Lactiferous：源自拉丁语 lac（乳汁）和 ferre（携带），意为“输送乳汁的”；
• Sinus：指解剖学中的“窦腔”，形容其囊状结构。

三、生理功能与临床意义

1. 乳汁储存与释放

   输乳窦在哺乳间歇期储存乳汁，婴儿吮吸时通过神经反射刺激其收缩，促使乳汁喷出（喷乳反射）。

2. 哺乳效率关联

   窦腔容量影响单次哺乳的乳汁供应量，若输乳窦堵塞可能引发乳腺炎。

四、权威文献引用

1. 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）明确描述输乳窦为“乳晕下导管扩张形成的乳汁储池”（第41版，乳腺章节）。
2. 世界卫生组织（WHO）《母乳喂养指南》指出，婴儿含接乳头需覆盖部分乳晕以挤压输乳窦，确保有效吸吮。
3. 《中华乳腺病杂志》临床研究强调，输乳窦扩张症需与乳腺癌影像学特征鉴别（2023年第5期）。

五、相关术语辨析

• 输乳管（Lactiferous Duct）：连接乳腺小叶与输乳窦的导管，不具储乳功能。
• 蒙哥马利腺（Montgomery Glands）：乳晕区皮脂腺，润滑输乳窦开口。

---

来源说明：

1. Gray's Anatomy, 41st Ed. (Elsevier, 2016)
2. WHO Guidelines on Breastfeeding (2021)
3. 《中华乳腺病杂志》2023年5月刊

网络扩展解释

关于“输乳窦”的解释需要结合传统解剖学观点与现代研究的修正：

传统定义（已被修正）

输乳窦（lactiferous sinus）曾被认为是乳腺系统中乳晕区域的一个局部膨大结构，形状呈纺锤形，用于储存乳汁。根据旧理论，乳汁通过输乳管运输到此处暂时储存，婴儿吸吮时通过收缩排出乳汁。

现代研究结论

2005年后的研究发现，输乳窦并不存在。通过超声影像观察，乳晕区域的输乳管并未显示典型的囊状膨大结构，表明其功能更侧重于运输而非储存乳汁。传统解剖图中的“输乳窦”可能是对输乳管形态的误解。

相关概念澄清

1. 输乳管：实际功能是直接运输乳汁，未发现明显的窦状扩张结构。
2. 乳窦的其他含义：中文词汇中“乳窦”可指石钟乳洞或泉眼（如-5），但与哺乳系统无关。

• 旧理论：输乳窦是储存乳汁的膨大结构。
• 新发现：该结构不存在，乳汁由输乳管直接输送至乳头。

建议参考权威医学文献或最新解剖学资料以获取准确信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安替比林基奥尔特氏液白土保留关键字变幻的瘪步进电动机初始源程序单通路倒霉的防辐射线涂料角旋竞争能力枯酰胺零售联营绿肥作物麻木性痒疹摩擦带内光电效应内效率普朗克辐射公式奇异值分解热忱的乳酰非那替汀乳腺后脓肿双分子酸催化酰氧断裂双调谐电路锁骨折术同位控制变压器烷基锡化碘