肠裂英文解释翻译、肠裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diastematenteria

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

肠裂（cháng liè）在汉英医学词典中通常指肠道裂伤或先天性肠道畸形，对应的英文术语为“intestinal fissure” 或“intestinal cleft”。具体含义需结合临床语境：

字面释义
“肠”即肠道（intestine），“裂”指裂开或裂隙（fissure/cleft）。该词可描述两类情况：
- 创伤性肠裂伤：外力导致的肠道壁撕裂，需紧急手术修复。
- 先天性肠裂畸形：胚胎发育异常所致的肠道缺损（如肠闭锁、肠旋转不良）。
医学分类
先天性肠裂属于消化道畸形范畴，临床需通过影像学（如超声、造影）确诊。新生儿若合并呕吐、腹胀等症状，需排除肠裂相关疾病。
术语权威参考
世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》（ICD-11）将先天性肠裂归类至“QA41.0小肠闭锁”及“QA42.0大肠闭锁”编码下，强调其胚胎起源。美国国立医学图书馆（NLM）的MeSH主题词库则用“Intestinal Atresia”（肠闭锁）涵盖此类畸形。
临床处理原则
根据《小儿外科学》（Pediatric Surgery）指南，肠裂修复需依据缺损位置及程度选择肠吻合术或造瘘术，术后生存率超90%。

注：术语翻译需结合具体病例。例如，“肠裂伤”应译为“intestinal laceration”，而“先天性肠裂”更适用“congenital intestinal cleft”。

参考资料来源（无直接网页链接时标注文献）

“肠裂”这一表述存在两种可能的医学解释，需结合具体语境区分：

当“肠裂”用于描述肛门部位症状时，通常指肛裂，即肛管皮肤层的小溃疡或裂口。
主要特征：

若“肠裂”指肠道破裂，则属于急腹症，需紧急处理。
核心信息：

提示：若出现持续剧烈腹痛或便血，建议及时就医明确诊断。日常需注意保持大便通畅，避免久坐和过度用力排便。