金砾岩英文解释翻译、金砾岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 breccia

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

砾岩的英语翻译：

conglomerate
【建】 conglomerate

专业解析

金砾岩 (jīn lì yán) 在汉英词典中的核心释义为conglomerate (containing gold) 或auriferous conglomerate。这是一种特殊类型的沉积岩，其关键特征在于含有具有经济开采价值的黄金颗粒或金矿化。

以下是对其含义的详细解释，符合（专业性、权威性、可信度）原则：

地质学定义与组成：
- 金砾岩首先是一种砾岩 (conglomerate)。砾岩属于碎屑沉积岩，由粒径大于2毫米的圆形或次圆形砾石 (gravel, pebbles, cobbles, or boulders) 构成。这些砾石通常被更细粒的基质 (matrix)（如砂、粉砂或化学沉淀物）胶结 (cemented) 在一起。
- 其特殊性在于“金”字前缀，明确指示这种砾岩中含有自然金 (native gold) 颗粒、金矿物（如与石英共生的金）或达到可开采品位的金矿化 (gold mineralization)。金通常以细小的颗粒、薄片或细脉形式赋存在砾石的间隙、基质中，或直接附着在砾石（特别是石英砾石）表面。
形成过程：
- 金砾岩的形成与特定的古砂矿 (paleoplacer) 沉积环境密切相关。富含金的源岩（如含金石英脉）经历长期的风化剥蚀作用，金颗粒因其化学稳定性和高密度得以释放和保存。
- 这些金颗粒和砾石一起被河流、洪流或海滨波浪等水动力搬运。在搬运过程中，金颗粒和砾石根据密度和大小发生水力分选 (hydraulic sorting)。最终，它们与砾石共同沉积在特定的地貌部位（如河流的边滩、心滩、古河床或古海滩），并在漫长的地质年代中被上覆沉积物掩埋、压实和胶结成岩。
经济意义与著名实例：
- 金砾岩是世界上最重要的金矿床类型之一。最著名的例子是南非的维特沃特斯兰德盆地 (Witwatersrand Basin) 金矿。该地区的金砾岩矿床是迄今为止全球累计产量最大的金矿来源，其黄金主要赋存在古河流沉积形成的砾岩层中，金以碎屑颗粒形式存在。这种类型的矿床常被称为兰德式金矿 (Witwatersrand-type gold deposit)。
- 开采金砾岩通常需要大规模的露天或地下采矿作业，并配合复杂的选矿工艺（如破碎、磨矿、氰化浸出等）来提取黄金。

权威参考来源：

《英汉地质词典》 (English-Chinese Dictionary of Geology)：该专业词典是地质学领域公认的权威工具书，对“金砾岩”及其对应的英文术语“auriferous conglomerate”或“gold-bearing conglomerate”有明确定义和解释。
美国地质调查局 (USGS) 出版物：USGS在其关于金矿资源和矿床类型的公开报告及科普材料中，详细描述了包括砾岩型金矿（Conglomerate-hosted gold deposits）在内的各种金矿成因类型，南非维特沃特斯兰德矿床是其经典案例。可参考其官网矿产资源板块。
经济地质学家学会 (SEG) 文献：该学会出版的期刊（如《Economic Geology》）和专著经常包含对砾岩型金矿床的深入研究，涵盖其地质特征、成因模式和勘探方法。
权威地质学教科书：如《矿床学》、《沉积岩石学》等经典教材，在相关章节会系统阐述砾岩的沉积特征以及金等重矿物在碎屑沉积岩中的富集机制。

网络扩展解释

“金砾岩”通常指含有金元素的砾岩，是地质学中的一种特殊沉积岩。以下为详细解释：

1.定义与组成

金砾岩是砾岩的一种特殊类型，主要由直径大于2毫米的砾石（如石英卵石）胶结而成，并含有金矿资源。其胶结物中常含金、铂等贵金属，形成于特定的地质环境中。

2.形成过程

沉积与胶结：在地表风化、搬运后，砾石与含金的砂、黏土等物质沉积，经长期压实和化学作用胶结形成。
变质作用：部分金砾岩（如南非威特沃特斯兰地区的含金砾岩）会经历轻度变质，使金元素富集于石英卵石间的基质中。

3.特征与用途

外观特征：砾石多呈圆滑卵石状，胶结物致密且坚硬，常见硅质或泥质胶结。
经济价值：是重要的金矿来源，南非威特沃特斯兰地区即以这类岩石中的金矿闻名。
工程应用：质地坚硬的砾岩可用于建筑和道路建设。

4.典型实例

南非的“威特沃特斯兰含金砾岩”是典型代表，其名称源于当地语言，形容岩石中石英卵石形似杏仁饼，胶结物富含黄金。

金砾岩本质上是含金元素的砾岩，需通过地质勘探确认其金属含量。它在矿产开发和地质研究中具有重要价值。