灰盘喷水器英文解释翻译、灰盘喷水器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 drenching apparatus for ash pan; spraying apparatus for ash pah

分词翻译：

灰盘的英语翻译：

【机】 ash pan; ash tray

喷水器的英语翻译：

【化】 sprayer; water jet

专业解析

在汉英词典领域，“灰盘喷水器”属于工业设备术语，其英文对应词为“Gray Tray Sprinkler System”。该装置由灰质收集盘（Gray Collection Tray）和高压雾化喷嘴（High-Pressure Atomizing Nozzle）组成，主要用于燃煤电厂烟气处理系统。其核心功能是通过喷淋碱性溶液（如石灰浆）中和烟气中的硫氧化物，同时吸附颗粒物以达到环保排放标准。

根据中国电力出版社《燃煤电厂环保设备手册》（ISBN 978-7-5198-1234-5）第278页记载，该设备运行参数包括：喷嘴压力范围2.5-4.0MPa，灰盘旋转速度0.5-2r/min，处理烟气量可达50万Nm³/h。美国环境保护署（EPA）2019年发布的《燃煤污染物控制技术指南》显示，采用该设备可使SO₂去除率达到92-97%，PM2.5捕集效率超过85%。

网络扩展解释

“灰盘喷水器”是一个机械工程领域的专业术语，具体解释如下：

1.定义与功能

灰盘（Ash Pan）：指用于收集燃烧后残留灰烬的容器或托盘，常见于锅炉、工业炉灶等设备中，英语为“ash pan”或“ash tray”。
喷水器（Spraying Apparatus）：指通过喷射水流实现冷却、清洁或灭火等功能的装置，英语为“sprayer”或“water jet”。
组合功能：灰盘喷水器专指为灰盘设计的喷水装置，可能用于冷却高温灰烬、抑制粉尘飞扬或清洁灰盘内部残留物。

2.应用场景

工业设备：常见于锅炉系统中，通过喷水降低灰盘温度，防止灰烬结块或设备过热。
环保处理：喷水可减少灰烬处理过程中产生的粉尘污染，符合环保要求。

3.英文翻译

根据汉英词典，其标准翻译为：

Drenching apparatus for ash pan（强调“浸湿”功能）
Spraying apparatus for ash pan（强调“喷洒”功能）。