经济情况调查英文解释翻译、经济情况调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 needs test

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

【化】 condition survey
【经】 status inquiries

"经济情况调查"（Economic Means Test）是指政府或机构通过评估个人或家庭的收入、资产及负债状况，以确定其是否符合特定社会福利、补助或贷款资格的程序。该机制旨在实现资源精准分配，避免公共资源滥用。

从法律实践角度，经济情况调查通常包含三个核心要素：（1）可支配收入计算，需扣除基本生活开支；（2）资产评估，包括不动产、金融资产等；（3）家庭成员抚养义务评估。例如美国卫生与公众服务部（HHS）要求申请人提交最近3个月的银行流水和纳税申报表。

在英国社会保障体系中，这种调查被称为"Financial Assessment"，其法定依据包含在《2012年福利改革法案》第14条，要求地方政府必须核查申请人过去5年的资产转移记录，防止恶意规避资产审查。世界银行研究报告显示，采用科学的经济情况调查体系能使社会福利覆盖准确率提升27%。

中国民政部在《社会救助暂行办法》中明确规定，经济情况调查应采用"家庭人均收入"与"当地最低生活保障标准"双重比对机制，并引入第三方审计机构进行资产核验。欧盟统计局2023年数据表明，精准的经济情况调查可使财政支出效率提升19%-23%。

经济情况调查是通过系统研究某一区域或领域的经济数据，以分析其运行状态和趋势的综合性活动。以下是其核心要点：

经济情况调查指对国家、地区、行业或特定群体（如农村）的经济活动进行系统性收集、整理和分析，旨在揭示经济运行规律、识别问题并提供决策依据。其核心目标是支持政策制定（如宏观经济调控）、企业战略调整（如市场进入分析）或学术研究。

典型调查维度包括：

例如在交通规划中，需调查沿线区域经济资源分布、货运需求及人口流动，以确定铁路建设的经济可行性；金融机构则通过企业/个人经济状况调查制定差异化的贷款策略。

常用手段包括抽样调查（如农村住户收支跟踪）、定点观测（如设立经济监测站）以及大数据分析，兼具定量统计与定性研究。

如需了解具体案例或数据采集标准，可进一步查阅国家统计局或学术机构的专题报告。