經濟情況調查英文解釋翻譯、經濟情況調查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 needs test

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

【化】 condition survey
【經】 status inquiries

"經濟情況調查"（Economic Means Test）是指政府或機構通過評估個人或家庭的收入、資産及負債狀況，以确定其是否符合特定社會福利、補助或貸款資格的程式。該機制旨在實現資源精準分配，避免公共資源濫用。

從法律實踐角度，經濟情況調查通常包含三個核心要素：（1）可支配收入計算，需扣除基本生活開支；（2）資産評估，包括不動産、金融資産等；（3）家庭成員撫養義務評估。例如美國衛生與公衆服務部（HHS）要求申請人提交最近3個月的銀行流水和納稅申報表。

在英國社會保障體系中，這種調查被稱為"Financial Assessment"，其法定依據包含在《2012年福利改革法案》第14條，要求地方政府必須核查申請人過去5年的資産轉移記錄，防止惡意規避資産審查。世界銀行研究報告顯示，采用科學的經濟情況調查體系能使社會福利覆蓋準确率提升27%。

中國民政部在《社會救助暫行辦法》中明确規定，經濟情況調查應采用"家庭人均收入"與"當地最低生活保障标準"雙重比對機制，并引入第三方審計機構進行資産核驗。歐盟統計局2023年數據表明，精準的經濟情況調查可使財政支出效率提升19%-23%。

經濟情況調查是通過系統研究某一區域或領域的經濟數據，以分析其運行狀态和趨勢的綜合性活動。以下是其核心要點：

經濟情況調查指對國家、地區、行業或特定群體（如農村）的經濟活動進行系統性收集、整理和分析，旨在揭示經濟運行規律、識别問題并提供決策依據。其核心目标是支持政策制定（如宏觀經濟調控）、企業戰略調整（如市場進入分析）或學術研究。

典型調查維度包括：

例如在交通規劃中，需調查沿線區域經濟資源分布、貨運需求及人口流動，以确定鐵路建設的經濟可行性；金融機構則通過企業/個人經濟狀況調查制定差異化的貸款策略。

常用手段包括抽樣調查（如農村住戶收支跟蹤）、定點觀測（如設立經濟監測站）以及大數據分析，兼具定量統計與定性研究。

如需了解具體案例或數據采集标準，可進一步查閱國家統計局或學術機構的專題報告。