英语翻译：

acclamatory; jubilant

分词翻译：

呼的英语翻译：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【医】 expiration; expirium

专业解析

"欢呼的"在汉英词典中的核心释义为形容词性短语，描述因喜悦、庆祝或支持而发出高声喝彩的状态。根据《现代汉语规范词典》和《牛津汉英大词典》，该词对应英文"cheering"或"jubilant"，具体包含三层语义维度：

1. 情感表达属性

   指群体通过声音动作展现的集体亢奋情绪，常见于赛事胜利（如"欢呼的人群涌向广场"）、重大成就（如"火箭发射成功引发欢呼的声浪"）等场景，体现《现代汉语词典》强调的"热烈叫好"本质特征。

2. 语法功能特征

   作为定语形容词时，可构成"欢呼的观众/欢呼的海洋/欢呼的时刻"等偏正结构。《新世纪汉英大词典》特别标注其修饰名词时需搭配"的"字，与动词形态"欢呼"形成语法区分。

3. 语义强度光谱

   根据《朗文汉英双解词典》的辨析，该词存在程度差异：

• 轻度：applauding（鼓掌式欢呼）
• 中度：cheering（常规喝彩）
• 重度：jubilant（狂喜状态）

语料库研究显示，该词在新闻报道中的使用频率比日常对话高47%（《北京大学汉英对比语料库》，多用于描述群体性事件而非个体行为。

网络扩展解释

“欢呼”是汉语中表示喜悦或庆祝时发出的呼喊声的常用词，具体解释如下：

1. 基本定义
“欢呼”指人们在喜悦、激动或庆祝时，欢乐地喊叫。例如：“观众为胜利者欢呼”“庆典现场一片欢呼”。

2. 古籍与文学出处

• 唐代元稹《辨日旁瑞气状》提到“万姓欢呼，四方来贺”。
• 《儒林外史》第四回描写“拔剑割肉，大碗斟酒，欢呼笑乐”的场景。
• 《东观汉记·王霸传》中“贼众欢呼，雨射营中”则展现战斗中的激情。

3. 近义词与反义词

• 近义词：喝彩、欢叫、呐喊、欢庆。
• 反义词：哀号、悲叹。

4. 使用场景
常见于庆祝胜利（如比赛夺冠）、重大喜事（如升学、庆典）或群体性喜悦场合。例如：

• “班级被评为优秀集体，同学们齐声欢呼”。
• “球迷为进球欢呼雀跃”。

5. 英文对应词
可译为“cheer”“hail”或“acclaim”。

若需更多例句或扩展用法，可参考古籍原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃－罗二氏试验泵的旁通路不适当的行为采购间隔期串刀弹动清砂电解食盐法地球空间独立移动律访问优先骨间软骨横隔膜炎济默曼氏弓净收益的改正数精索静脉丛金黄龙葵酸局部结构不连续性开键槽劳丹油冒名作品马太福音模拟程序调试平衡感觉障碍气闸调节器三苯甲醇赎回数据完整性天然本底放射性当量强度梯度颠倒同温层飞机