颈动脉鞘英文解释翻译、颈动脉鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carotid sheath; vagina carotica

分词翻译：

颈动脉的英语翻译：

carotid
【医】 carotid; carotis

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

专业解析

颈动脉鞘（carotid sheath）是颈部深筋膜形成的管状结构，从颅底延伸至纵隔，包裹着颈部重要血管神经束。其解剖学定义在《格氏解剖学》中被描述为"由颈深筋膜三层共同构成的纤维结缔组织鞘" [来源：Gray's Anatomy]。鞘内主要包含颈总动脉（common carotid artery）、颈内静脉（internal jugular vein）和迷走神经（vagus nerve），这三者构成典型的血管神经束排列：动脉居前内侧，静脉在后外侧，神经位于两者之间的后方。

从组织学角度，颈动脉鞘由致密结缔组织构成，具有限制感染扩散和维持血管形态的功能。《解剖学临床基础》指出该结构在颈部手术中具有重要标志意义，其前界与胸锁乳突肌后缘相邻，后界与椎前筋膜相接 [来源：Clinically Oriented Anatomy]。在影像学检查中，超声可通过识别鞘内动脉的搏动特征与静脉的压缩性进行鉴别诊断。

该结构的临床相关性体现在颈动脉体瘤等疾病的诊断，以及中心静脉导管置入术中的解剖定位。梅奥诊所的临床指南强调，颈动脉鞘的完整性评估对颈部创伤患者的预后判断具有关键作用 [来源：Mayo Clinic]。在生理层面，鞘内压力变化会影响颈动脉窦压力感受器的功能，进而参与血压调节机制。

网络扩展解释

颈动脉鞘是颈部重要的解剖结构，以下从定义、结构组成、位置与延伸、功能四个方面综合解释：

一、定义

颈动脉鞘是由颈深筋膜向两侧对称延伸形成的筋膜套囊，包裹颈部大血管和神经。上起颅底，下续纵隔，整体呈狭长规则形态。

二、结构组成

鞘内包含以下结构：

血管：颈总动脉（鞘下部）、颈内动脉（鞘上部）、颈内静脉（贯穿全鞘）
神经：迷走神经（贯穿全鞘），鞘上部还包含舌咽神经（IX）、副神经（XI）、舌下神经（XII）
空间排列：
- 鞘下部：颈总动脉在后内侧，颈内静脉在前外侧，迷走神经位于两者后方
- 鞘上部：颈内动脉在前内侧，颈内静脉在后外侧，迷走神经位于两者后内方

三、位置与延伸

覆盖关系：位于胸锁乳突肌深层，咽后间隙外侧
筋膜层次：属于颈部深筋膜的一部分，位于浅筋膜下方
延伸范围：从颅底延伸至第一肋骨和胸骨（C7-T4水平）

四、功能

保护作用：防止血管神经受外力损伤
空间分隔：维持颈部血管神经的有序排列
手术标志：为颈部手术提供重要解剖定位依据

注：临床病变（如鞘内感染或血肿）可能导致神经压迫症状（声音嘶哑、吞咽困难）或循环障碍（头晕、视力模糊），需结合影像学检查确诊。